1
00:00:53,190 --> 00:00:58,190
పేలుడు పదార్థాల ద్వారా ఉపశీర్షికలు
GoldenBeard ద్వారా పునఃసమకాలీకరణ

2
00:02:34,513 --> 00:02:35,712
<i>అయ్యో, లేదు.</i>

3
00:02:35,714 --> 00:02:37,616
<i>వెళ్లిపో.
ఇక్కడి నుండి బయటపడండి.</i>

4
00:03:52,061 --> 00:03:54,461
<i>సరే. పరీక్ష.</i>

5
00:03:57,533 --> 00:03:59,802
<i>అమాయ దీన్ని ఇష్టపడుతుంది.</i>

6
00:04:01,437 --> 00:04:03,572
<i>బాగుంది, అది వేగంగా జరిగింది.</i>

7
00:04:05,075 --> 00:04:06,440
<i>సరే, ఇక్కడ చూద్దాం.</i>

8
00:04:06,442 --> 00:04:08,409
<i>ఈ విషయం చాలా వేగంగా నడుస్తుంది</i>

9
00:04:08,411 --> 00:04:10,945
<i>నా పాత చెత్త ముక్క కంటే.</i>

10
00:04:13,950 --> 00:04:15,318
<i>సరే.</i>

11
00:04:33,805 --> 00:04:35,473
<i>పవిత్ర ఆవు.</i>

12
00:05:19,186 --> 00:05:21,452
<i>అక్కడ మీరు ఉన్నారు.</i>

13
00:05:21,454 --> 00:05:22,754
<i>మీ ముఖం చూడటం ఆనందంగా ఉంది.</i>

14
00:05:27,061 --> 00:05:29,761
<i>నాకు తెలుసు, నాకు తెలుసు.</i>

15
00:05:29,763 --> 00:05:31,496
<i>గుర్తుంచుకో
వీరికి రెండు బొటనవేళ్లు</i>ఉంటాయి

16
00:05:31,498 --> 00:05:33,599
<i>మరియు ఉత్తమ మసాజ్‌లను అందిస్తుంది
ప్రపంచంలో.</i>

17
00:05:33,601 --> 00:05:34,836
<i>హ్మ్?</i>

18
00:05:38,807 --> 00:05:42,410
<i>హంగ్ ఆన్.</i>

19
00:05:43,111 --> 00:05:45,511
<i>సరే.</i>

20
00:05:45,513 --> 00:05:47,547
<i>కాబట్టి నేను ఇస్త్రీ చేయలేదు
అన్ని దోషాలు ఇంకా</i>

21
00:05:47,549 --> 00:05:50,050
<i>అయితే, ఓకే,
మీకు తెలుసా, కేవలం...</i>

22
00:05:50,052 --> 00:05:52,619
<i>మీరు సిద్ధంగా ఉన్నారా?</i>

23
00:05:52,621 --> 00:05:54,520
<i>సరే.</i>

24
00:05:54,522 --> 00:05:56,657
<i>ఈరోజు నాకు కొత్త కంప్యూటర్ వచ్చింది.</i>

25
00:05:56,659 --> 00:05:58,959
<i>ఇది చాలా వేగంగా ఉంది
నా పాతదాని కంటే.</i>

26
00:06:03,566 --> 00:06:05,132
<i>మీరు చేయగలరా, ఉహ్,
మీకు అర్థమైందా?</i>

27
00:06:08,938 --> 00:06:10,939
<i>ఓహ్, నేను ఇప్పుడే... ఇప్పుడే జోడించాను
ఒక కొత్త ఫీచర్.</i>

28
00:06:10,941 --> 00:06:13,909
<i>కాబట్టి, అయ్యో, యాప్ ఎప్పుడు
ఒక పదం అర్థం కాలేదు,</i>

29
00:06:13,911 --> 00:06:15,609
<i>మీరు కేవలం... మీరు దీన్ని టైప్ చేయండి</i>

30
00:06:15,611 --> 00:06:17,846
<i>మరియు అది స్వయంచాలకంగా
మిమ్మల్ని ASL సైట్,</i>కి కలుపుతుంది

31
00:06:17,848 --> 00:06:20,982
<i> ఆపై ఒక ఉంది
దీన్ని ఎలా చేయాలో వీడియో ట్యుటోరియల్.</i>

32
00:06:22,552 --> 00:06:24,085
<i>ఓహ్, తిట్టు, తిట్టు.
పట్టుకోండి, పట్టుకోండి.</i>

33
00:06:24,087 --> 00:06:25,120
<i>ఒక సెకను, క్షమించండి.</i>

34
00:06:25,122 --> 00:06:26,523
<i>ఉమ్...</i>

35
00:06:27,691 --> 00:06:29,691
<i>ఏమైనప్పటికీ,
ఉహ్,</i>నుండి నాకు ఆలోచన వచ్చింది

36
00:06:29,693 --> 00:06:31,559
<i>మీరు నాకు చెప్పినప్పటి నుండి
ఎంత కష్టం</i>గా ఉంది

37
00:06:31,561 --> 00:06:32,929
<i>మీరు నన్ను అర్థం చేసుకోవడానికి</i>

38
00:06:32,931 --> 00:06:34,431
<i>నేను స్కైప్‌లో ఉన్నప్పుడు.</i>

39
00:06:38,569 --> 00:06:39,871
<i>కాబట్టి, మీరు ఏమనుకుంటున్నారు?</i>

40
00:06:45,576 --> 00:06:47,445
<i>ఏమయ్యా, నువ్వు... టైప్ చేయగలవా?</i>

41
00:06:48,846 --> 00:06:50,481
<i>నేను చేయలేనని మీకు తెలుసు...</i>

42
00:07:12,005 --> 00:07:13,871
<i>ఏమాయా... నెమ్మదించు,</i>

43
00:07:13,873 --> 00:07:15,773
<i>అక్కడ తలుపు ఉంది...</i>

44
00:07:22,615 --> 00:07:25,019
<i>క్షమించండి, అవును,
అది తలుపు, తలుపు.</i>

45
00:07:27,088 --> 00:07:28,089
<i>నేను...</i>

46
00:07:30,791 --> 00:07:32,891
<i>సరే. సరే, సరే,
సరే, సరే.</i>

47
00:07:32,893 --> 00:07:34,893
<i>నేను కదలడం లేదు.</i>

48
00:07:52,948 --> 00:07:55,315
<i>ఓహ్, లేదు, లేదు, లేదు. రండి.</i>

49
00:07:55,317 --> 00:07:56,685
<i>కాదు, లేదు, లేదు.</i>

50
00:07:58,053 --> 00:08:00,653
<i>రండి... రండి. ఆహ్, ష్.</i>

51
00:08:00,655 --> 00:08:04,058
<i>మీ తప్పు ఏమిటి?
రండి, వెళ్దాం!</i>

52
00:08:16,672 --> 00:08:19,374
<i>రండి, రండి,
రండి, రండి, రండి.</i>

53
00:11:20,166 --> 00:11:23,535
<i>సరే, ఎలా, ఉహ్...
మేము అనలాగ్‌కి వెళ్తాము, అవునా?</i>

54
00:11:23,537 --> 00:11:25,537
<i>- లిటిల్ డూ-డూ-డూ.
- అక్కడ ఒక...</i>

55
00:11:25,539 --> 00:11:27,572
<i>ఒక సన్నాహక రౌండ్ ఉంది
AJ యొక్క ముందు?</i>

56
00:11:27,574 --> 00:11:29,274
<i>మీరు, నారి కోసం నేను దీన్ని పొందాను
ఆమె పుట్టినరోజు</i>కి

57
00:11:29,276 --> 00:11:31,875
<i>ఎందుకంటే నేను ఊహిస్తున్నాను
నేను భర్తీ చేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను.</i>

58
00:11:31,877 --> 00:11:34,279
<i>నేలపై రోలింగ్
లాఫ్టింగ్ మై గాడిద.</i>

59
00:11:34,281 --> 00:11:35,847
<i>సరే. ఉమ్, ఉహ్...</i>

60
00:11:35,849 --> 00:11:38,116
<i>హాయ్, MTV.
నా పేరు కేంద్రం.</i>

61
00:11:38,118 --> 00:11:40,486
<i>నేను మాలిబులో నివసిస్తున్నాను.
నేను ఖాళీగా ఉన్నాను</i>

62
00:11:40,488 --> 00:11:42,320
<i>మరియు నేను మంచి సమయాన్ని గడపడానికి ఇష్టపడతాను.</i>

63
00:11:42,322 --> 00:11:44,523
<i>సరే, మాటియాస్, మీరు అనుకుంటున్నారా
ముందుగా వెళ్లి తర్వాత...</i>

64
00:11:44,525 --> 00:11:47,892
<i>- మాటియాస్.
- హాయ్, నా పేరు కేంద్రం.</i>

65
00:11:47,894 --> 00:11:50,029
<i>నేను మాలిబు నుండి వచ్చాను.</i>

66
00:11:50,031 --> 00:11:53,032
<i>నేను సెక్స్‌లో ఉన్నాను
పిజ్జా</i>పైన

67
00:11:53,034 --> 00:11:56,202
<i>మరియు నేను కలిగి ఉండాలనుకుంటున్నాను
నిజంగా మంచి సమయం.</i>

68
00:11:56,204 --> 00:11:58,170
<i>హాయ్, నా పేరు కేంద్రం.
నేను మాలిబు నుండి ఉన్నాను.</i>

69
00:11:58,172 --> 00:12:00,172
<i>నేను నిజంగా ఆసక్తితో ఉన్నాను
వ్యవస్థీకృత విధ్వంసం</i>

70
00:12:00,174 --> 00:12:02,275
<i>మొత్తం ప్రజల
మరియు వారి జీవన విధానం...</i>

71
00:12:06,582 --> 00:12:09,251
<i>...మరియు నేను సిద్ధంగా ఉన్నాను
మంచి సమయం గడపడానికి.</i>

72
00:12:11,453 --> 00:12:13,587
<i>ఉహ్, హాయ్, నా పేరు కేంద్రం.</i>

73
00:12:13,589 --> 00:12:15,389
<i>నేను మాలిబు నుండి వచ్చాను,</i>

74
00:12:15,391 --> 00:12:19,126
<i>మరియు నేను కోక్ ఆఫ్ గురకలో ఉన్నాను
ఒక విదూషకుడు మరియు...</i>

75
00:12:19,128 --> 00:12:21,329
<i>- ఏమిటి?
- ... నాకు మంచి సమయం గడపడం చాలా ఇష్టం.</i>

76
00:12:21,331 --> 00:12:26,067
<i>మాటియాస్, నేను రంధ్రాలను చూడగలను
మీ ముఖం మీద.</i>

77
00:12:26,069 --> 00:12:29,237
<i>- అక్కడ ఏమి జరుగుతోంది?
- అయితే మంచి మార్గంలో ఇష్టం.</i>

78
00:12:29,239 --> 00:12:32,340
<i>వాస్తవానికి మీరు ఉన్నట్లు కనిపిస్తోంది
2018 సంవత్సరం నుండి కాల్ చేస్తున్నాను.</i>

79
00:12:32,342 --> 00:12:34,342
<i>అంటే, ఇది పూర్తి
సెకనుకు 30 ఫ్రేమ్‌లు.</i>

80
00:12:34,344 --> 00:12:35,977
<i>నేను అనుకోను
మీరు దీనికి సిద్ధంగా ఉన్నారు.</i>

81
00:12:35,979 --> 00:12:37,412
<i>ఓహ్, మై గాడ్, మరియు స్టీరియో ఈవెన్.</i>

82
00:12:37,414 --> 00:12:39,615
<i>నాకు కొత్త ల్యాప్‌టాప్ వచ్చింది.</i>

83
00:12:39,617 --> 00:12:40,948
<i>వాస్తవానికి కొత్తది ఏమిటి?</i>

84
00:12:40,950 --> 00:12:42,950
<i>ఓహ్, ఇది కొత్తది, అవును.</i>

85
00:12:42,952 --> 00:12:45,087
<i>- అవును, క్రెయిగ్స్‌లిస్ట్.
- ఓహ్, ఓవ్!</i>

86
00:12:45,089 --> 00:12:48,223
<i>కానీ దురదృష్టవశాత్తు, ఇప్పుడు అందరూ ఇష్టపడుతున్నారు
అతను నిజంగా ఎలా ఉంటాడో వారు చూడగలరు,</i>

87
00:12:48,225 --> 00:12:51,360
<i>Facebookలో ప్రతి ఒక్కరూ కేవలం
లైక్, బ్లప్, అతనిని అన్‌ఫ్రెండ్ చేయడం.</i>

88
00:12:51,362 --> 00:12:54,496
<i>ఓయ్, ఐతే ఏమిటి? మీరు అబ్బాయిలు గొన్నా
రండి లేదా ఏమిటి?</i>

89
00:12:54,498 --> 00:12:56,365
<i>అమ్మో, మేము రాబోతున్నాము</i>

90
00:12:56,367 --> 00:12:58,100
<i>- అయితే, ఉమ్...
- లేదు!</i>

91
00:12:58,102 --> 00:13:00,503
<i>...నేను కలిగి ఉండటం ప్రారంభించాను
కొంత తీవ్రమైన...</i>

92
00:13:00,505 --> 00:13:02,205
<i>- లేదు!
- ...గుండె మంట మరియు...</i>

93
00:13:02,207 --> 00:13:04,074
<i>నేను మీకు చెప్పాను
he was gonna do this.</i>

94
00:13:04,076 --> 00:13:05,575
<i>నేను ఎప్పుడు బెయిల్ ఇవ్వను
మీలో ఒకదానిలో.</i>

95
00:13:05,577 --> 00:13:06,676
<i>లెక్స్, రండి,
నాకు ఇక్కడ సహాయం చేయండి.</i>

96
00:13:06,678 --> 00:13:07,944
<i>నా ఉద్దేశ్యం, నేను స్కైపింగ్‌తో సంతోషంగా ఉన్నాను.</i>

97
00:13:07,946 --> 00:13:10,380
<i>ఇది సబ్‌వే మరియు బస్సు
నా స్థలం నుండి, కాబట్టి నేను...</i>

98
00:13:10,382 --> 00:13:11,448
<i>స్కైప్ నాకు స్పష్టంగా పని చేస్తుంది...</i>

99
00:13:11,450 --> 00:13:14,050
<i>మీరు చాలా పెద్దవారు.</i>

100
00:13:14,052 --> 00:13:16,687
<i>AJ, ఇది... AJ, ఇది 3:00
ఉదయం లండన్ లో.</i>

101
00:13:16,689 --> 00:13:18,456
<i>డామన్ మీ కోసమే నిలబడ్డాడు.</i>

102
00:13:18,458 --> 00:13:20,358
<i>ఓహ్, రండి, అబ్బాయిలు, అబ్బాయిలు,</i>

103
00:13:20,360 --> 00:13:22,460
<i>నాకు చిప్స్ ఉన్నాయి మరియు నాకు డిప్స్ వచ్చాయి</i>

104
00:13:22,462 --> 00:13:24,595
<i>మరియు నేను, ఉహ్,</i>

105
00:13:24,597 --> 00:13:25,663
<i>నాకు కొంత హంతకుడు దొరికాడు...</i>

106
00:13:25,665 --> 00:13:27,064
<i>నాకు కొన్ని కిల్లర్ బడ్స్ వచ్చాయి.</i>

107
00:13:27,066 --> 00:13:29,066
<i>కొన్ని ఏమిటి? అని గట్టిగా చెప్పండి.</i>

108
00:13:29,068 --> 00:13:30,468
<i>ఏమిటి?</i>

109
00:13:30,470 --> 00:13:32,470
<i>ఏమిటి? ఏమిటి?</i>

110
00:13:32,472 --> 00:13:34,338
<i>నాకు కొంత కిల్లర్ మొగ్గ వచ్చింది.</i>

111
00:13:34,340 --> 00:13:37,542
<i>అవును, నాకు తెలుసు. నీ మాట విన్నాను. I
లిండా కూడా వినాలని కోరుకున్నారు.</i>

112
00:13:37,544 --> 00:13:39,143
<i>ఆమె రాదు...</i>

113
00:13:39,145 --> 00:13:42,014
<i>ఆమె ఇప్పటికీ గంజాయి అనుకుంటుంది
ఇక్కడ చట్టవిరుద్ధం.</i>

114
00:13:42,716 --> 00:13:45,150
<i>ఉహ్, అలాగే, సెరెనా, హలో,</i>

115
00:13:45,152 --> 00:13:46,485
<i>నేను మీకు కుందేలు గిన్నెను ముక్కలు చేసాను.</i>

116
00:13:49,423 --> 00:13:50,424
<i>నిజంగానా?</i>

117
00:14:47,083 --> 00:14:49,685
<i>మరియు మూడవది, అబ్బాయిలు, ఎన్ని సార్లు
నేను మీకు చెప్పాలా?</i>

118
00:14:49,687 --> 00:14:51,754
<i>ఇది కేవలం ప్రభుత్వం మాత్రమే కాదు.</i>

119
00:14:51,756 --> 00:14:54,723
<i>ఇది సర్కాడియన్లు
మరియు బిల్డర్‌బర్గ్స్</i>

120
00:14:54,725 --> 00:14:57,159
<i>మరియు ఇల్యూమినాటి
మరియు కార్పొరేషన్లు.</i>

121
00:14:57,161 --> 00:14:59,728
<i>మీరు Facebook ఎందుకు అనుకుంటున్నారు
మరియు Twitter ఉచితం?</i>

122
00:14:59,730 --> 00:15:02,398
<i>- ఎందుకంటే మీరు ఉత్పత్తి.
- 'మేము ఉత్పత్తి.</i>

123
00:15:02,400 --> 00:15:05,635
<i>అవును! వారి స్వంతం
మీరు పోస్ట్ చేసే ప్రతి ఒక్క విషయం!</i>

124
00:15:05,637 --> 00:15:07,303
<i>మరియు అందరూ ఊహిస్తారు,</i>

125
00:15:07,305 --> 00:15:09,573
<i>"ఓహ్, ఇది కేవలం...
ఇది కేవలం చిత్రాలు మరియు చెత్త."</i>

126
00:15:09,575 --> 00:15:11,808
<i>అన్ని వారు నిజంగా శ్రద్ధ వహిస్తారు
లక్ష్యం మార్కెటింగ్.</i>

127
00:15:11,810 --> 00:15:14,143
<i>అయితే ఇంటర్నెట్,
మీకు తెలిసినట్లుగా,</i>

128
00:15:14,145 --> 00:15:17,113
<i>ఇది కేవలం ఉపరితలం.
మీరు ఇలాగే ఉన్నారు...</i>

129
00:15:17,115 --> 00:15:19,115
<i>ఓహ్, మీరు ఇప్పుడే తేలుతున్నారు
అక్కడ చుట్టూ</i>

130
00:15:19,117 --> 00:15:21,284
<i>ప్రపంచంలో ఒక శ్రద్ధ లేకుండా
కానీ అది ఒక...</i>

131
00:15:21,286 --> 00:15:24,120
<i>ఇది ఒక...
అది ఒక లోతైన మహాసముద్రం</i>

132
00:15:24,122 --> 00:15:26,122
<i>మరియు అక్కడ సొరచేపలు ఉన్నాయి
మీ క్రింద ఈత కొడుతున్నారు.</i>

133
00:15:26,124 --> 00:15:28,158
<i>వారు ఇప్పుడే వెళ్తున్నారు...
వారు లోపలికి రాబోతున్నారు</i>

134
00:15:28,160 --> 00:15:30,828
<i>ఎప్పుడు మీ వెనుక నుండి కుడివైపు నుండి
అది వస్తున్నట్లు కూడా మీరు చూడలేరు,</i>

135
00:15:30,830 --> 00:15:35,266
<i>మరియు వారు కేవలం... హలో?!</i>

136
00:15:35,268 --> 00:15:37,134
<i>లేదు, లేదు, నేను ఇక్కడ ఉన్నాను.
నా ఉద్దేశ్యం, కొనసాగించండి.</i>

137
00:15:37,136 --> 00:15:39,136
<i>సరే, వాళ్ళు రాబోతున్నారు,
వారు మిమ్మల్ని పొందుతారు,</i>

138
00:15:39,138 --> 00:15:41,138
<i>ఆపై అది కేవలం సయోనారా,
మీకు తెలుసు.</i>

139
00:15:41,140 --> 00:15:42,708
<i>ఇది... అంతే!</i>

140
00:15:42,710 --> 00:15:44,408
<i>ఇది సొరచేపలు మాత్రమే కాదు
అక్కడ, అబ్బాయిలు.</i>

141
00:15:44,410 --> 00:15:48,145
<i>లెవియాథన్‌లు ఉన్నాయి
మరియు క్రాకెన్లు మరియు కోలోసస్.</i>

142
00:15:48,147 --> 00:15:50,549
<i>అమ్మో, సరైనదేనని నేను నమ్ముతున్నాను
బహువచనం "కొలోస్సీ", సహచరుడు.</i>

143
00:15:50,551 --> 00:15:54,820
<i>మీకేమి తెలుసు,
Google "Skyhook," సరేనా?</i>

144
00:15:54,822 --> 00:15:55,854
<i>నువ్వే తిట్టుకుంటావు.</i>

145
00:15:55,856 --> 00:15:57,689
<i>ఇది మొత్తం ఏకీకరణ</i>

146
00:15:57,691 --> 00:16:00,158
<i>Wi-Fi మరియు సెల్ టవర్లు,</i>

147
00:16:00,160 --> 00:16:02,294
<i>GPS, IP చిరునామా గుర్తింపు,</i>

148
00:16:02,296 --> 00:16:04,129
<i>బ్లూటూత్ పరికర ట్రాకింగ్,</i>

149
00:16:04,131 --> 00:16:05,264
<i>ఆ Fitbit విషయాలు కూడా</i>

150
00:16:05,266 --> 00:16:06,699
<i>మీరు చుట్టూ తిరగడం ఇష్టం,</i>

151
00:16:06,701 --> 00:16:08,635
<i>వారు మిమ్మల్ని ట్రాక్ చేయగలరు
దాని ద్వారా.</i>

152
00:16:08,637 --> 00:16:10,303
<i>మీరు ఏమి చేస్తున్నారు, Lexx?</i>

153
00:16:10,305 --> 00:16:11,704
<i>రండి.</i>

154
00:16:11,706 --> 00:16:13,172
<i>ఆపు. అది తమాషా కాదు.</i>

155
00:16:13,174 --> 00:16:14,374
<i>బాగా ఆడారు. బాగా ఆడారు.</i>

156
00:16:14,376 --> 00:16:18,645
<i>ఇది తమాషా కాదు, సెరెనా.</i>

157
00:16:18,647 --> 00:16:19,880
<i>నాకు సహాయం చేయండి!</i>

158
00:16:19,882 --> 00:16:22,315
<i>నేను చేయాలనుకుంటున్నాను...</i>

159
00:16:22,317 --> 00:16:24,552
<i>...దీన్ని మీ దృష్టిలో పెట్టుకోండి!</i>

160
00:16:24,554 --> 00:16:26,022
<i>ఓహ్.</i>

161
00:16:28,457 --> 00:16:29,490
<i>ఏదో ఒక రోజు.</i>

162
00:16:29,492 --> 00:16:30,591
<i>ఏదో ఒక రోజు ఏమిటి?</i>

163
00:16:30,593 --> 00:16:32,860
<i>మేము తింటామని మీరు అనుకుంటున్నారా?</i>

164
00:16:32,862 --> 00:16:34,828
<i>కాదు, వాస్తవానికి,
మీరు చేయరని నేను నిజంగా ఆశిస్తున్నాను.</i>

165
00:16:34,830 --> 00:16:36,463
<i>అయ్యో, మీరు ఆందోళన చెందుతున్నారు!</i>

166
00:16:36,465 --> 00:16:38,867
<i>పెద్ద, ముద్దుగా
టెడ్డీ బేర్, హహ్?</i>

167
00:16:38,869 --> 00:16:41,235
<i>అవును, టెడ్డీ బేర్
సర్వైవలిస్ట్ బంకర్</i>లో

168
00:16:41,237 --> 00:16:42,957
<i>ఒక సంవత్సరం సరఫరాతో
ఆహారం, తుపాకులు మరియు మందు సామగ్రి సరఫరా.</i>

169
00:16:47,878 --> 00:16:49,311
<i>ఓహ్.</i>

170
00:16:49,313 --> 00:16:52,247
<i>లేదు! లేదు!</i>

171
00:16:52,249 --> 00:16:54,516
<i>కాదు...</i>

172
00:16:54,518 --> 00:16:57,285
<i>- అది ఏమిటి?
- అది నా...</i>

173
00:16:57,287 --> 00:17:01,657
<i>నారీ గురించి నా అభిప్రాయం అది
ఒక డిక్ చేత దాడి చేయబడుతోంది.</i>

174
00:17:01,659 --> 00:17:03,394
<i>ఓహ్, సరే.</i>

175
00:17:07,398 --> 00:17:08,898
<i>అవును. అయ్యో!</i>

176
00:17:25,451 --> 00:17:29,286
<i>ఓహ్, మై గాడ్.</i>

177
00:17:29,288 --> 00:17:30,589
<i>ఎవరూ బాధపడలేదా...</i>

178
00:18:26,682 --> 00:18:28,515
<i>ఓహ్, ఆగండి, ఓహ్, ఆగండి!
ఓహ్, ఆగండి! అయ్యో, ఆగండి.</i>

179
00:18:28,517 --> 00:18:30,017
<i>నేను ఇప్పుడు ప్లే చేస్తాను, సరేనా?
దీన్ని తనిఖీ చేయండి.</i>

180
00:18:30,019 --> 00:18:31,986
<i>నాకు ఇప్పుడే ఈ కొత్త స్పీకర్‌లు వచ్చాయి.</i>

181
00:18:34,556 --> 00:18:36,322
<i>దీన్ని తిరస్కరించండి!</i>

182
00:18:36,324 --> 00:18:38,793
<i>- AJ, దాన్ని తిరస్కరించండి!
- సరే. సరే.</i>

183
00:18:38,795 --> 00:18:40,661
<i>సరే. సరే.
పట్టుకోండి, పట్టుకోండి. ఆగండి.</i>

184
00:18:40,663 --> 00:18:42,697
<i>అయితే మీరు చూస్తారా?
నా కొత్త పెట్టెను చూడు.</i>

185
00:18:42,699 --> 00:18:43,998
<i>బామ్! బామ్!</i>

186
00:18:44,000 --> 00:18:46,434
<i>బామ్! అవును, సరియైనదా?</i>

187
00:18:46,436 --> 00:18:48,937
<i>మీరు మీ మార్గాన్ని ఇష్టపడతారు
షిట్ సౌండ్స్ అప్ క్లోజ్, లెక్స్,</i>

188
00:18:48,939 --> 00:18:51,439
<i>లేదా మీరు ఉంటే మీరు
వస్తున్నాను కానీ మీరు కాదు.</i>

189
00:18:51,441 --> 00:18:53,942
<i>నేను చేయలేను. సబ్వే మరియు బస్సు
నా స్థలం నుండి, అది గుర్తుందా?</i>

190
00:18:53,944 --> 00:18:56,745
<i>మేము ప్రారంభించడానికి ముందు,
ఏదో ఉంది</i>

191
00:18:56,747 --> 00:18:58,847
<i>మేము మీకు చెప్పాలనుకుంటున్నాము.</i>

192
00:18:58,849 --> 00:19:00,382
<i>- ఓహ్, ఆగండి, ఆగండి, ఆగండి!
- ఓహ్.</i>

193
00:19:00,384 --> 00:19:01,550
<i>అమాయ కోసం వేచి ఉండాలా?</i>

194
00:19:01,552 --> 00:19:03,587
<i>అమాయ అని నేను అనుకోను
రాబోతుంది.</i>

195
00:19:06,057 --> 00:19:09,959
<i>- బామ్!
- ఓహ్, అవును!</i>

196
00:19:09,961 --> 00:19:11,426
<i>బామ్!</i>

197
00:19:11,428 --> 00:19:13,696
<i>బామ్!</i>

198
00:19:13,698 --> 00:19:15,498
<i>- ఇది అద్భుతమైనది.
- నేను... చూడగలనా?</i>

199
00:19:15,500 --> 00:19:17,900
<i>- దగ్గరగా. దగ్గరగా.
- దగ్గరగా, దగ్గరగా, దగ్గరగా!</i>

200
00:19:17,902 --> 00:19:19,368
<i>నేను చూడాలనుకుంటున్నాను.</i>

201
00:19:19,370 --> 00:19:21,003
<i>- ఓహ్, ఇది చాలా బాగుంది.
- వావ్!</i>

202
00:19:21,005 --> 00:19:22,638
<i>మీ కోసం నేను చాలా సంతోషంగా ఉన్నాను.</i>

203
00:19:22,640 --> 00:19:24,307
<i>- ఆమె నన్ను అడిగింది.
- సరే, లేదు, లేదు, లేదు, లేదు, వేచి ఉండండి,</i>

204
00:19:24,309 --> 00:19:26,309
<i>మీరు మాకు అన్నీ చెప్పాలి.</i>

205
00:19:26,311 --> 00:19:29,378
<i>నేను నా మార్నింగ్ కప్ తాగుతున్నాను
స్ఫూర్తిదాయకమైన టీ</i>లో

206
00:19:29,380 --> 00:19:31,982
<i>మరియు నేను వెనక్కి తిరిగాను
దాని యొక్క చిన్న చివరి బిట్.</i>

207
00:19:31,984 --> 00:19:34,017
<i>ప్రాథమికంగా,
నేను దీని</i>లో దాదాపు ఉక్కిరిబిక్కిరి అయ్యాను

208
00:19:34,019 --> 00:19:35,318
<i>ఎందుకంటే అది కప్పులో ఉంది.</i>

209
00:19:35,320 --> 00:19:37,788
<i>మీరు ఇప్పుడే ఆమెను చూస్తున్నారా
దీన్ని మొత్తం సమయం త్రాగాలి,</i>

210
00:19:37,790 --> 00:19:39,690
<i>ఇప్పుడే వెళుతున్నాను,
"ఆమె దానిని త్వరలో కనుగొంటుంది."</i>

211
00:19:39,692 --> 00:19:42,359
<i>అవును. కానీ... ఆమె పెట్టింది
ఆమె టీలో పాలు, మీకు తెలుసా.</i>

212
00:19:42,361 --> 00:19:44,394
<i>- కాబట్టి మేఘావృతంగా ఉంది.
- అద్భుతం, అబ్బాయిలు.</i>

213
00:19:44,396 --> 00:19:45,897
<i>ఇది మా అమ్మ ఉంగరం.</i>

214
00:19:45,899 --> 00:19:47,932
<i>- ఇది మీ అమ్మ ఉంగరా?
- అయ్యో! అది, అయ్యో, అది...</i>

215
00:19:47,934 --> 00:19:49,734
<i>అయ్యో, దేవా!
మీరు... ఆగండి, మీరు చేశారా, ఉహ్,</i>

216
00:19:49,736 --> 00:19:52,436
<i>మీరు నారి తండ్రిని అడిగారా
అనుమతి మరియు మీరు దానిని చిత్రీకరించారా?</i>

217
00:19:52,438 --> 00:19:54,706
<i>దయచేసి మీరు చేసారని చెప్పండి
ఓహ్, మై గాడ్, నేను...</i>

218
00:19:54,708 --> 00:19:56,941
<i>అతని ముఖం నాకు నచ్చింది
అతను తెలుసుకున్నప్పుడు</i>

219
00:19:56,943 --> 00:19:59,577
<i>మీరిద్దరూ కాదు,
ఊ, రూమ్‌మేట్స్ మరియు నేను...</i>

220
00:19:59,579 --> 00:20:01,346
<i>నేను నిజంగా చేస్తాను
దానిని చూడటం ఇష్టం.</i>

221
00:20:01,348 --> 00:20:02,714
<i>AJ, ఇది సమయం కాదు.</i>

222
00:20:02,716 --> 00:20:03,983
<i>మీరు ఉన్నప్పుడు చాలా బాగుంది
అతనికి అండగా నిలిచాడు,</i>

223
00:20:03,985 --> 00:20:07,352
<i>నేను చెప్పేది అంతే.
ఇది కేవలం మధురమైనది.</i>

224
00:20:07,354 --> 00:20:09,891
<i>సెరెనా, మీ...
మీ అమ్మ ఉత్సాహంగా ఉందా?</i>

225
00:20:11,492 --> 00:20:15,094
<i>- అవును, ఆమె నిజంగా ఉత్సాహంగా ఉంది.
- కూల్.</i>

226
00:20:15,096 --> 00:20:18,432
<i>నేను, అమ్మో...
మీకు తెలుసా...</i>

227
00:20:21,602 --> 00:20:24,637
<i>అయ్యో, క్యాన్సర్ పురోగమించింది,
కనుక ఇది...</i>

228
00:20:24,639 --> 00:20:27,573
<i>ఇది... ఉమ్,</i>

229
00:20:27,575 --> 00:20:29,543
<i>ఇది తరలించబడింది
ఆమె మెదడులోకి మరియు,</i>

230
00:20:29,545 --> 00:20:31,444
<i>ఉహ్, వారు ఆమెను కలిగి ఉన్నారు
లైఫ్ సపోర్టుపై, అయితే,</i>

231
00:20:31,446 --> 00:20:33,780
<i>మరియు వారు నిజంగా ప్రయత్నిస్తున్నారు
కొంత దూకుడు చికిత్స,</i>

232
00:20:33,782 --> 00:20:34,850
<i>కాబట్టి ఇది...</i>

233
00:20:36,919 --> 00:20:38,451
<i>నేను ఆమెను త్వరగా అడగాలని కోరుకుంటున్నాను</i>

234
00:20:38,453 --> 00:20:40,789
<i>కాబట్టి మాకు మరింత సమయం ఉంది,
మీకు తెలుసు.</i>

235
00:20:42,724 --> 00:20:45,627
<i>నాకు ఎప్పుడు గుర్తుంది
నేను నా కుక్కను అణచివేయవలసి వచ్చింది.</i>

236
00:20:54,470 --> 00:20:56,938
<i>ఓ దేవుడా.
మీరు ఈ విషయంలో చాలా చెడ్డవారు.</i>

237
00:20:56,940 --> 00:21:00,008
<i>నేను చాలా... లేదు, నేను చాలా థ్రిల్‌గా ఉన్నాను
మీ కోసం, మీకు ఏ ఆలోచన లేదు.</i>

238
00:21:00,010 --> 00:21:03,812
<i>నేను ఎప్పుడూ మాటియాస్ మరియు
అమయ మొదటిది...</i>

239
00:21:06,050 --> 00:21:09,151
<i>మంచి కోలుకున్నారు, సహచరుడు,
కానీ ఇప్పటికీ అది సక్స్.</i>

240
00:21:09,153 --> 00:21:11,420
<i>అలాగే, ఓహ్!
మరియు హే, ఉమ్, మార్గం ద్వారా,</i>

241
00:21:11,422 --> 00:21:13,856
<i>మార్గం ద్వారా...</i>

242
00:21:15,893 --> 00:21:16,993
<i>ఆ శబ్దం ఏమిటి?</i>

243
00:21:16,995 --> 00:21:18,594
<i>యూనివర్సల్ లైఫ్ చర్చ్,</i>

244
00:21:18,596 --> 00:21:20,163
<i>పూర్తిగా ధృవీకరించబడింది,
ఆన్‌లైన్‌లో ఐదు నిమిషాలు పట్టింది,</i>

245
00:21:20,165 --> 00:21:21,965
<i>నేను మిమ్మల్ని పూర్తిగా పెళ్లి చేసుకోగలను,
అది సరైనది.</i>

246
00:21:21,967 --> 00:21:23,766
<i>అంటే "వివాహ నిర్వాహకుడు"?</i>

247
00:21:23,768 --> 00:21:25,535
<i>- అవును.
- అవును, ఏమీ లేదు</i>

248
00:21:25,537 --> 00:21:27,203
<i>మరింత రొమాంటిక్
వివాహం</i>గా ఉండటం కంటే

249
00:21:27,205 --> 00:21:29,138
<i>చివరి వ్యక్తి ద్వారా
మీరు ఎప్పుడైనా పడుకున్నారు.</i>

250
00:21:29,140 --> 00:21:31,776
<i>అవును, ఆ ఒక్క వ్యక్తి లెక్స్.</i>

251
00:21:34,113 --> 00:21:35,812
<i>నారీ?</i>

252
00:21:35,814 --> 00:21:37,680
<i>ఓహ్!</i>

253
00:21:37,682 --> 00:21:38,682
<i>నారీ?</i>

254
00:21:39,986 --> 00:21:41,653
<i>నారీ...</i>

255
00:21:45,224 --> 00:21:46,790
<i>లేదు, లేదు.</i>

256
00:21:46,792 --> 00:21:48,626
<i>లేదు.</i>

257
00:21:56,003 --> 00:21:59,170
<i>ఇది అమయ యొక్క
ఇష్టమైన సూర్యాస్తమయం ప్రదేశం.</i>

258
00:22:09,217 --> 00:22:10,749
<i>ఏమిటి?</i>

259
00:22:51,261 --> 00:22:53,794
<i>హాయ్.</i>

260
00:22:53,796 --> 00:22:56,697
<i>చూడండి, నాకు తెలుసు... నీకు పిచ్చి అని నాకు తెలుసు
నా వద్ద, మరియు నాకు తెలుసు, మనమిద్దరం ఉన్నాం...</i>

261
00:22:56,699 --> 00:22:58,600
<i>మేమిద్దరం బిజీగా ఉన్నాము,
కానీ నాకు ఇలా అనిపిస్తుంది...</i>

262
00:23:01,705 --> 00:23:04,138
<i>నాకు తెలుసు, నేను... నేను ఖర్చు చేస్తున్నాను</i>

263
00:23:04,140 --> 00:23:05,274
<i>ఈ యాప్‌లో చాలా సమయం,</i>

264
00:23:05,276 --> 00:23:07,075
<i>కానీ నేను చేస్తున్నాను</i>

265
00:23:07,077 --> 00:23:08,743
<i>కాబట్టి మనం...</i>

266
00:23:08,745 --> 00:23:10,480
<i>కాబట్టి మనం చేయగలం
మెరుగ్గా సంభాషించండి.</i>

267
00:23:16,187 --> 00:23:17,788
<i>అమాయ.</i>

268
00:23:34,973 --> 00:23:38,577
<i>నేను వెళ్ళాను... వెళ్ళాను
ASL తరగతికి, ఉహ్...</i>

269
00:23:45,784 --> 00:23:47,519
<i>లేదు. లేదు, నేను కేవలం, ఉహ్...</i>

270
00:23:55,228 --> 00:23:56,963
<i>ఉహ్, అమయా!</i>

271
00:24:09,609 --> 00:24:10,811
<i>పాపం.</i>

272
00:26:03,897 --> 00:26:05,796
<i>హేయ్, అబ్బాయిలు,
నేను చాలా త్వరగా బయలుదేరాను.</i>

273
00:26:05,798 --> 00:26:07,865
<i>అయ్యో, ఏమైంది?
మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు?</i>

274
00:26:07,867 --> 00:26:10,835
<i>అవును, అవును.
అవును, నేను తర్వాత వివరిస్తాను.</i>

275
00:26:10,837 --> 00:26:12,203
<i>సరే. అప్పుడు బై.</i>

276
00:26:12,205 --> 00:26:14,473
<i>అంతా ఓకేనా, మాటియాస్?</i>

277
00:26:14,475 --> 00:26:17,209
<i>ఉహ్, కొన్నిసార్లు ఆ వ్యక్తి.</i>

278
00:26:17,211 --> 00:26:21,182
<i>నేను సత్యాన్ని నమ్ముతాను
మరియు డామన్ అబద్ధాలను నమ్ముతాడు.</i>

279
00:26:22,816 --> 00:26:24,783
<i>డామన్ నమ్మాడు
హార్డ్ లైస్</i>లో

280
00:26:24,785 --> 00:26:27,419
<i>మరియు నేను నమ్ముతున్నాను
వెర్రి నిజం</i>లో

281
00:27:46,170 --> 00:27:48,037
<i>సరే.
లేదు, లేదు, ఇది అసాధ్యం కాదు,</i>

282
00:27:48,039 --> 00:27:49,473
<i>ఇది కేవలం...
అది అసంభవం, కానీ...</i>

283
00:27:49,475 --> 00:27:51,841
<i>ధన్యవాదాలు, కెప్టెన్ స్పోక్.</i>

284
00:27:51,843 --> 00:27:53,909
<i>ఉహ్, అది అంబాసిడర్ స్పోక్.</i>

285
00:27:53,911 --> 00:27:55,612
<i>మరియు మేము ఏమీ కాదు
మా కమాండ్ గొలుసు లేకుండా.</i>

286
00:27:55,614 --> 00:27:59,850
<i>హా, మీరు చాలా తెలివితక్కువవారు, డ్యూడ్.</i>

287
00:27:59,852 --> 00:28:02,286
<i>ఏయ్, వాట్ ది హెల్?</i>

288
00:28:02,288 --> 00:28:04,988
<i>ఎవరో అనిపిస్తోంది
ధ్యానం లేదా మరేదైనా ఉంది.</i>

289
00:28:04,990 --> 00:28:07,124
<i>మాటియాస్, మీరు బాగున్నారా?</i>

290
00:28:07,126 --> 00:28:08,925
<i>నువ్వు అనుకున్నాను
ఎక్కడికో వెళ్తున్నారు.</i>

291
00:28:08,927 --> 00:28:10,328
<i>ఏం జరుగుతోంది?</i>

292
00:28:22,976 --> 00:28:25,243
<i>మేట్, మాటియాస్, ఏమి జరుగుతోంది?</i>

293
00:28:25,245 --> 00:28:27,914
<i>మీరు భాగస్వామ్యం చేయాలనుకుంటున్నారా...
మీ స్క్రీన్‌ని పంచుకోండి, సహచరుడు?</i>

294
00:28:31,918 --> 00:28:35,254
<i>అయ్యో! అది కనిపిస్తుంది
వాల్‌పేపర్ వాస్తవానికి కదులుతోంది.</i>

295
00:28:35,256 --> 00:28:37,556
<i>అవును, అది.
నేను కనెక్ట్ చేసినప్పుడు అది మారింది.</i>

296
00:28:37,558 --> 00:28:39,325
<i>దేనికి కనెక్ట్ చేయబడింది?</i>

297
00:28:39,327 --> 00:28:42,330
<i>నేను, ఉహ్, నాకు తెలియదు,
ఈ నది విషయం.</i>

298
00:28:44,065 --> 00:28:46,232
<i>సరే.
అది ఓవర్‌లే నెట్‌వర్క్.</i>

299
00:28:46,234 --> 00:28:48,067
<i>మీరు దానిని బౌన్స్ చేస్తున్నారు
ప్రతిచోటా.</i>

300
00:28:48,069 --> 00:28:50,270
<i>- ఓవర్‌లే నెట్‌వర్క్ అంటే ఏమిటి?
- ఉహ్, హే, డామన్,</i>

301
00:28:50,272 --> 00:28:52,305
<i>డామన్, మీరు చెయ్యాలి
దానిని అనువదించండి, మనిషి.</i>

302
00:28:52,307 --> 00:28:54,441
<i>ఓహ్, అయ్యో, క్షమించండి, ఉహ్,</i>

303
00:28:54,443 --> 00:28:56,609
<i>అందువల్ల మిమ్మల్ని ఎవరూ ట్రాక్ చేయలేరు.</i>

304
00:28:56,611 --> 00:28:58,278
<i>షిట్! ఇది...</i>

305
00:28:58,280 --> 00:29:01,247
<i>- డ్యూడ్, ఇది డార్క్‌నెట్.
- అవును, బహుశా.</i>

306
00:29:01,249 --> 00:29:03,451
<i>- డామన్, డార్క్‌నెట్ అంటే ఏమిటి?
- అయ్యో, ఇది ఇంటర్నెట్</i>లో భాగం

307
00:29:03,453 --> 00:29:06,454
<i>అది కాదు లేదా ఉండకూడదు
శోధన ఇంజిన్ ద్వారా సూచిక చేయబడింది.</i>

308
00:29:06,456 --> 00:29:09,023
<i>ఇక్కడ మీరు మార్కెట్‌ప్లేస్‌లను కనుగొంటారు
బాడ్ షిట్, ప్రాథమికంగా,</i>

309
00:29:09,025 --> 00:29:11,292
<i>ఇలా, ఉమ్, సిల్క్ రోడ్.
డామన్, దాని గురించి నీకు తెలుసు.</i>

310
00:29:11,294 --> 00:29:12,960
<i>ఇదంతా డ్రగ్స్ గురించి,
అక్రమ IDలు,</i>

311
00:29:12,962 --> 00:29:14,328
<i>దోచుకున్న క్రెడిట్ కార్డ్‌లు, దోపిడీలు,</i>

312
00:29:14,330 --> 00:29:15,930
<i>కిరాయి కోసం హత్య కూడా.</i>

313
00:29:15,932 --> 00:29:17,198
<i>లోలిత సిటీ,
ఇది చైల్డ్ పోర్న్</i>కి సంబంధించినది

314
00:29:17,200 --> 00:29:19,333
<i>- మరియు, ఫ్యాన్ ఫిక్షన్ వంటిది...
- సరే, AJ, మాకు అర్థమైంది.</i>

315
00:29:19,335 --> 00:29:21,403
<i>- అవును, ఖచ్చితంగా... అవును.
- అవును, బహుశా మీరు చేయాలి</i>

316
00:29:21,405 --> 00:29:23,940
<i>ఏమైనా వదిలేయండి
అది ఒంటరిగా, మాటియాస్.</i>

317
00:29:28,712 --> 00:29:30,178
<i>ఓహ్, అయ్యో! సరే.</i>

318
00:29:30,180 --> 00:29:32,280
<i>అనిపిస్తోంది
పాత-పాఠశాల PBS.</i>

319
00:29:32,282 --> 00:29:35,052
<i>చారోన్ ఫెర్రీమ్యాన్
చనిపోయిన వారి.</i>

320
00:29:40,991 --> 00:29:43,393
<i>"ది ఫెర్రీమ్యాన్ ఆఫ్ హేడిస్
ఆత్మలను మోస్తున్న వ్యక్తి</i>

321
00:29:43,395 --> 00:29:46,229
<i>కొత్తగా మరణించిన వారి
స్టైక్స్ నదికి అడ్డంగా..."</i>

322
00:29:46,231 --> 00:29:48,364
<i>స్టైక్స్, క్షమించండి.</i>

323
00:29:48,366 --> 00:29:50,199
<i>"...మరియు విభజించే అచెరాన్</i>

324
00:29:50,201 --> 00:29:53,338
<i>జీవుల ప్రపంచం
చనిపోయినవారి ప్రపంచం నుండి."</i>

325
00:29:56,474 --> 00:29:58,475
<i>డ్యూడ్, దీని కంప్యూటర్
మీరు కొన్నారా?</i>

326
00:29:58,477 --> 00:30:02,111
<i>నేను చేయలేదు... నేను కొనలేదు. నేను...</i>

327
00:30:02,113 --> 00:30:05,014
<i>అక్కడ సైబర్ ఉంది
నేను వెళ్ళిన కేఫ్...</i>

328
00:30:05,016 --> 00:30:07,718
<i>నేను పని చేస్తున్నాను
మరియు నేను... నాకు తెలియదు,</i>

329
00:30:07,720 --> 00:30:08,986
<i>మరియు నేను ఈ కంప్యూటర్‌ని గమనించాను</i>

330
00:30:08,988 --> 00:30:12,122
<i>లాస్ట్‌లో కూర్చున్నాడు
మరియు చివరి కోసం కనుగొనబడింది,</i>

331
00:30:12,124 --> 00:30:14,091
<i>నాకు తెలియదు, మూడు లేదా...
మూడు లేదా నాలుగు వారాలు.</i>

332
00:30:14,093 --> 00:30:16,293
<i>ఆగండి, అలాగే ఉండండి,
మీరు ఒకరి కంప్యూటర్‌ను దొంగిలించారా?</i>

333
00:30:16,295 --> 00:30:18,295
<i>లేదు, నేను చేయలేదు...
నేను దానిని దొంగిలించలేదు, నేను...</i>

334
00:30:18,297 --> 00:30:20,365
<i>ఆగు, సహచరుడు. మీరు నాకు చెప్పారు
మీరు దానిని క్రెయిగ్స్‌లిస్ట్‌లో కొనుగోలు చేసారు.</i>

335
00:30:20,367 --> 00:30:22,200
<i>నాకు షిట్ అనిపించింది
నేను తీసుకున్న క్షణం.</i>

336
00:30:22,202 --> 00:30:23,635
<i>నాకు తెలియదు
నేను ఏమి ఆశిస్తున్నాను.</i>

337
00:30:23,637 --> 00:30:25,403
<i>నేను... నేను కలిగి ఉన్నాను
అక్కడికి వెళ్లడానికి</i>

338
00:30:25,405 --> 00:30:28,139
<i>ఎందుకంటే నేను మంచిదాన్ని కోరుకున్నాను
నా యాప్‌లో పని చేయడానికి కంప్యూటర్</i>తో

339
00:30:28,141 --> 00:30:31,075
<i> ఆపై నా విషయం కేవలం ఉంది
చాలా స్లో</i>గా కదులుతోంది

340
00:30:31,077 --> 00:30:33,344
<i>ఎవరు అని నేను అనుకున్నాను
ల్యాప్‌టాప్ ఇది, నా ఉద్దేశ్యం...</i>

341
00:30:33,346 --> 00:30:37,115
<i>అయితే ఇక్కడ చూడండి, చూడండి,
నేను... నేను Facebook,</i>కి వెళ్లినప్పుడు

342
00:30:37,117 --> 00:30:39,117
<i>ఈ అంశాలన్నీ స్వయంచాలకంగా పూరించబడ్డాయి.</i>

343
00:30:39,119 --> 00:30:42,555
<i>నోరా C. IV, ఓహ్!</i>

344
00:30:43,591 --> 00:30:45,324
<i>ప్రెటెన్షియస్ ట్వాట్.</i>

345
00:30:45,326 --> 00:30:47,293
<i>ఎలిటిస్ట్ అశాట్ మాత్రమే
ఆ రకమైన పేరు ఉంటుంది.</i>

346
00:30:47,295 --> 00:30:49,495
<i>ఓహ్, అవును, సరే,
అలిస్టర్ జెఫ్‌కాక్.</i>

347
00:30:49,497 --> 00:30:53,466
<i>హే, జెఫ్‌కాక్
అనేది ఇంటి పేరు, Lexx.</i>

348
00:30:53,468 --> 00:30:54,701
<i>ఓహ్, అవును.</i>

349
00:30:54,703 --> 00:30:56,235
<i>ఇది నకిలీ పేరు.</i>

350
00:30:56,237 --> 00:31:00,574
<i>అబ్బాయిలు, ఇది "చారోన్" వెనుకకు.</i>

351
00:31:00,576 --> 00:31:03,243
<i>Charon IV, Charon IV, అవును.</i>

352
00:31:03,245 --> 00:31:05,245
<i>అతను వారిలో ఒకడు.
అతను వారిలో ఒకడు,</i>

353
00:31:05,247 --> 00:31:07,080
<i>మరియు వారు ఎవరైనా,
వారు తప్పక...</i>

354
00:31:07,082 --> 00:31:10,585
<i>ఇక్కడే వారు కలుసుకుంటారు
వ్యాపారం చేయడానికి.</i>

355
00:31:10,587 --> 00:31:13,220
<i>వాణిజ్యం ఏమిటి?</i>

356
00:31:13,222 --> 00:31:15,121
<i>అలాగే, వాటిలో ఒకటి
నిజానికి నాకు పంపడం</i>

357
00:31:15,123 --> 00:31:16,189
<i>ముందు ప్రైవేట్ సందేశాలు.</i>

358
00:31:16,191 --> 00:31:19,260
<i>అది, ఉహ్, Charon68.</i>

359
00:31:19,262 --> 00:31:21,596
<i>ఓహ్, పేద ష్ముక్
ఎప్పుడూ 69కి చేరుకోలేదు.</i>

360
00:31:21,598 --> 00:31:23,598
<i>అవును, ఇక్కడ.</i>

361
00:31:23,600 --> 00:31:27,101
<i>"ఇప్పుడే బదిలీ ప్రాసెస్ చేయబడింది.
మీకు త్వరలో లభిస్తుంది."</i>

362
00:31:27,103 --> 00:31:30,404
<i>అతను ఆర్డర్ ఇస్తున్నట్లుగా ఉంది
అతను ఇప్పటికే చెల్లించిన విషయం.</i>

363
00:31:30,406 --> 00:31:32,508
<i>మాటియాస్, వెనక్కి వెళ్ళు
ప్రారంభం వరకు.</i>

364
00:31:32,510 --> 00:31:34,275
<i>అలాగే, కంప్యూటర్
వింతగా ప్రవర్తిస్తున్నాడు,</i>

365
00:31:34,277 --> 00:31:35,811
<i>కాబట్టి నేను డిస్క్ యుటిలిటీని అమలు చేసాను
మరియు అది చెప్పింది</i>

366
00:31:35,813 --> 00:31:38,413
<i>డ్రైవ్ నిండిపోయింది, కాబట్టి...</i>

367
00:31:38,415 --> 00:31:40,382
<i>నేను చుట్టూ చూస్తున్నాను
మరియు నేను దీనిని కనుగొన్నాను, ఉహ్,</i>

368
00:31:40,384 --> 00:31:42,317
<i>ఈ ఫోల్డర్, సరియైనదా?
అది...</i>

369
00:31:42,319 --> 00:31:45,320
<i>దాచిన, కనిపించని,
మరియు అది వీడియోలను కలిగి ఉంది.</i>

370
00:31:45,322 --> 00:31:47,626
<i>- తొమ్మిది వందల అరవై గిగ్...
- మాకు చూపించు.</i>

371
00:31:51,161 --> 00:31:53,530
<i>వద్దు, వేచి ఉండండి, వేచి ఉండండి, వేచి ఉండండి.
ఆ చిరునామాలను చూడండి.</i>

372
00:31:53,532 --> 00:31:54,797
<i>అది ఇక్కడ ఉంది, అది...</i>

373
00:31:54,799 --> 00:31:57,600
<i>తూర్పు వైపున ఉన్నవి,
మరియు...</i>

374
00:32:02,440 --> 00:32:05,441
<i>ఇది ఓకే అని నేను అనుకుంటున్నాను.</i>

375
00:32:05,443 --> 00:32:07,243
<i>- అతను వార్డ్రైవింగ్ చేస్తున్నాడు.
- పూర్తిగా.</i>

376
00:32:07,245 --> 00:32:08,812
<i>- అనువదించండి, అబ్బాయిలు.
- ఉమ్, సరే, హ్యాకర్స్ డ్రైవ్</i>

377
00:32:08,814 --> 00:32:10,481
<i>పొరుగు ప్రాంతాల ద్వారా,
బయటకు తీయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు</i>

378
00:32:10,483 --> 00:32:12,248
<i>Wi-Fi చిరునామాలు
ఏదైనా అసురక్షిత</i>లో

379
00:32:12,250 --> 00:32:14,818
<i>లేదా హాని కలిగించే రూటర్లు
కాబట్టి వారు చేయగలరు...</i>

380
00:32:14,820 --> 00:32:16,587
<i>హ్యాకర్లు సక్రియం చేయవచ్చు
ల్యాప్‌టాప్‌ల</i>లో కెమెరా

381
00:32:16,589 --> 00:32:18,455
<i>మరియు ఫోన్‌లు మరియు నిలిపివేయండి
సూచిక లైట్లు</i>

382
00:32:18,457 --> 00:32:20,224
<i>కాబట్టి మీకు కూడా తెలియదు
వారు ఆన్‌లో ఉన్నారు.</i>

383
00:32:20,226 --> 00:32:22,192
<i>- ఓహ్!
- FBI</i>కి కూడా డైరెక్టర్

384
00:32:22,194 --> 00:32:24,194
<i>- అతను తన కప్పి ఉంచుకుంటానని చెప్పాడు.
- అవును, దాని గురించి ఆలోచించండి</i>

385
00:32:24,196 --> 00:32:26,230
<i>తదుపరిసారి మీరు సర్వీసింగ్ చేస్తున్నారు
మీ అశ్లీల వ్యసనం, AJ.</i>

386
00:32:26,232 --> 00:32:28,733
<i>- కాబట్టి ఈ వ్యక్తి మంచివాడు.
- అవును, దీనికి పిచ్చి నైపుణ్యాలు అవసరం.</i>

387
00:32:28,735 --> 00:32:31,103
<i>అతను గాడ్డామ్ మేస్ట్రో కావచ్చు.</i>

388
00:32:33,874 --> 00:32:36,441
<i>అయ్యో, ఒక గాడ్డామ్ సైకో లాగా.</i>

389
00:32:36,443 --> 00:32:38,610
<i>- అవును.
- హే, మీరు ఆ లింక్</i>ని తెరిచారా

390
00:32:38,612 --> 00:32:40,614
<i>ఫోల్డర్‌లో,
"ఖాతా?"</i>అనేది

391
00:32:55,163 --> 00:32:57,697
<i>ఆగండి, అది... అంతే
కొన్ని నిమిషాల క్రితం నుండి.</i>

392
00:32:57,699 --> 00:33:00,499
<i>బిట్‌కాయిన్, అది కాదు
నిజమైన కరెన్సీ, సరియైనదా?</i>

393
00:33:00,501 --> 00:33:03,904
<i>ఇది క్రిప్టోకరెన్సీ.
మధ్యవర్తి లేదు, బ్యాంకులు లేవు.</i>

394
00:33:03,906 --> 00:33:05,507
<i>ఇది 10 మిలియన్లు.</i>

395
00:33:08,410 --> 00:33:11,345
<i>అది $10 మిలియన్, అబ్బాయిలు.</i>

396
00:33:11,347 --> 00:33:13,380
<i>ఓహ్, వేచి ఉండండి,
ఇది ఒక జోక్, సరియైనదా?</i>

397
00:33:13,382 --> 00:33:16,918
<i>అమ్మో, బావ, నువ్వేనా... నువ్వేనా
ప్రస్తుతం తీవ్రంగా ఉండటం లేదా...</i>

398
00:33:16,920 --> 00:33:21,521
<i>సరే, మార్పిడి రేటు
ప్రస్తుతం 663.02</i>గా ఉంది

399
00:33:21,523 --> 00:33:22,824
<i>ప్రతి XPTకి</i>

400
00:33:22,826 --> 00:33:29,297
<i>- సార్లు 16,263.52.
- అవును.</i>

401
00:33:29,299 --> 00:33:30,598
<i>- అవును.
- పది మిలియన్ల మార్పు.</i>

402
00:33:30,600 --> 00:33:34,869
<i>అవును, 10 మిలియన్.</i>

403
00:33:34,871 --> 00:33:36,939
<i>- మీకు అది కనిపిస్తోందా?
- ఇది దాదాపు 11.</i>

404
00:33:36,941 --> 00:33:38,673
<i>ఉచిత డబ్బు
అక్కడే కూర్చొని ఉంది.</i>

405
00:33:38,675 --> 00:33:41,677
<i>లేదు, లేదు, అలాంటిదేమీ లేదు
ఉచిత డబ్బుగా, AJ.</i>

406
00:33:41,679 --> 00:33:42,799
<i>మీ బుడగను పగలగొట్టడం నాకు అసహ్యం.</i>

407
00:33:52,323 --> 00:33:54,690
<i>అతను డబ్బు గురించి మాట్లాడుతున్నాడు.</i>

408
00:33:54,692 --> 00:33:55,726
<i>అప్పుడు ఏదైనా చెప్పండి.</i>

409
00:34:01,900 --> 00:34:03,535
<i>ఆగండి, ఆగండి, వద్దు...</i>

410
00:34:13,712 --> 00:34:15,681
<i>టైప్ చేయండి, ఉహ్, "దేని కోసం?"</i>

411
00:34:27,627 --> 00:34:29,660
<i>హలో, జుట్టు.
అతను జుట్టు</i> గురించి మాట్లాడుతున్నాడు

412
00:34:29,662 --> 00:34:32,632
<i>AJ, మీ జీవితంలో ఒక్కసారైనా,
దానిలో ఒక కార్క్ ఉంచండి.</i>

413
00:34:40,273 --> 00:34:42,676
<i>పద్ధతి... అతను ఏమిటి...</i>

414
00:34:52,921 --> 00:34:54,388
<i>అది ఏమిటి?</i>

415
00:35:01,629 --> 00:35:05,698
<i>"ఒక శస్త్రచికిత్సా విధానం
దీనిలో ఒక రంధ్రం ఉంది...</i>

416
00:35:05,700 --> 00:35:09,002
<i>పుర్రెలోకి డ్రిల్ చేయబడింది."</i>

417
00:35:09,004 --> 00:35:10,739
<i>ఓహ్, మై గాడ్, ఇది...</i>

418
00:35:16,912 --> 00:35:19,079
<i>ఓహ్, షిట్!</i>

419
00:35:19,081 --> 00:35:21,782
<i>ఓహ్, మై గాడ్!</i>

420
00:35:21,784 --> 00:35:24,918
<i>ఓహ్!</i>

421
00:35:24,920 --> 00:35:26,587
<i>కాదు, లేదు, లేదు, లేదు, మాటియాస్!</i>

422
00:35:26,589 --> 00:35:28,522
<i>- మాటియాస్!
- దాన్ని ఆపివేయండి!</i>

423
00:35:28,524 --> 00:35:30,357
<i>మాటియాస్, దాన్ని ఆపివేయి!</i>

424
00:35:30,359 --> 00:35:31,599
<i>సరే, సరే,
సరే!</i>

425
00:35:42,939 --> 00:35:44,407
<i>అతనే, కాదా?</i>

426
00:35:49,679 --> 00:35:51,314
<i>సమాధానం చెప్పవద్దు.</i>

427
00:35:53,450 --> 00:35:55,584
<i>సహకారాలు?</i>

428
00:35:55,586 --> 00:35:57,419
<i>చారోన్ 68,
అతను వ్రాసిన మొదటి విషయం</i>

429
00:35:57,421 --> 00:36:00,122
<i>అది అతనికి నచ్చింది
చివరి సహకారం.</i>

430
00:36:00,124 --> 00:36:01,690
<i>అమ్మో, వీడియో ఫోల్డర్‌కి తిరిగి వెళ్లండి</i>

431
00:36:01,692 --> 00:36:04,094
<i>మరియు అన్ని విధాలుగా స్క్రోల్ చేయండి
దిగువకు.</i>

432
00:36:04,096 --> 00:36:07,663
<i>కేవలం క్రిందికి వెళ్లండి.</i>

433
00:36:07,665 --> 00:36:10,100
<i>లేదు, మాటియాస్,
దీన్ని తెరవవద్దు, దయచేసి.</i>

434
00:36:10,102 --> 00:36:11,770
<i>- కేవలం...
- లేదు, తెరవండి.</i>

435
00:36:14,740 --> 00:36:16,608
<i>లేదు, లేదు, లేదు, లేదు, లేదు,
లేదు, లేదు, లేదు, నేను చేయను...</i>

436
00:37:18,940 --> 00:37:20,508
<i>ఓహ్, గాడ్.</i>

437
00:37:25,181 --> 00:37:26,881
<i>ఉహ్, లేదు, లేదు, లేదు, లేదు, సరే.</i>

438
00:37:26,883 --> 00:37:28,749
<i>- లేదు, నేను చేయలేను... నేను చేయలేను...
- ఓహ్, గాడ్.</i>

439
00:37:28,751 --> 00:37:30,217
<i>దీనిలో,
దీని నుండి.</i>

440
00:37:30,219 --> 00:37:31,821
<i>నేను దానిని చూడలేను.</i>

441
00:37:58,249 --> 00:38:00,849
<i>సరే, ఇవి
అనుకూల వీడియోలు, ఇవి...</i>

442
00:38:00,851 --> 00:38:02,852
<i>అబ్బాయిలు, అదే
వారు వర్తకం చేస్తున్నారు.</i>

443
00:38:02,854 --> 00:38:04,954
<i>AJ, నేను చేయను...
నేను చేయను... నేను చేయను...</i>

444
00:38:04,956 --> 00:38:08,693
<i>లేదు, లేదు, ఇది... సరే.</i>

445
00:38:11,696 --> 00:38:13,195
<i>ఇటీవలిది నాకు చూపించు.</i>

446
00:38:13,197 --> 00:38:14,565
<i>నారీ.</i>

447
00:38:16,868 --> 00:38:18,601
<i>చివరిది,
అది ఒక చిన్న ఫైల్.</i>

448
00:38:18,603 --> 00:38:19,970
<i>ఇది చిన్నది
ఇతర వాటి కంటే.</i>

449
00:38:19,972 --> 00:38:22,172
<i>ఓహ్, యేసు.</i>

450
00:38:22,174 --> 00:38:25,676
<i>దీన్ని తెరవండి.</i>

451
00:38:25,678 --> 00:38:26,912
<i>సరే.</i>

452
00:38:39,658 --> 00:38:40,860
<i>ఆగండి, ఆగండి, ఆపండి.</i>

453
00:38:42,996 --> 00:38:44,764
<i>ఇది నిజం కాదు.</i>

454
00:38:55,709 --> 00:38:58,177
<i>మాటియాస్, చివరకి వెళ్ళండి.</i>

455
00:38:58,179 --> 00:38:59,646
<i>చివరి వరకు వెళ్లండి.</i>

456
00:39:07,288 --> 00:39:09,890
<i>అతను ఎందుకు చూస్తున్నాడు
కెమెరా వద్ద?</i>

457
00:39:14,929 --> 00:39:16,795
<i>- అంతే, సరియైనదా?
- అవును, అవును, అవును, అవును.</i>

458
00:39:16,797 --> 00:39:18,697
<i>అయితే, అతను లేకపోవచ్చు
ఆమె ఇంకా ఉంది.</i>

459
00:39:18,699 --> 00:39:20,000
<i>ఆమె ఇప్పటికీ తన పడక గదిలోనే ఉంది,</i>

460
00:39:20,002 --> 00:39:21,968
<i>ఇతర అమ్మాయిలందరూ లేరు.</i>

461
00:39:21,970 --> 00:39:23,937
<i>చూడండి, అతను ఒక అమ్మాయిని ఎంచుకున్నాడు,</i>

462
00:39:23,939 --> 00:39:25,572
<i>ఆమెను మిగిలిన వారికి చూపుతుంది
సమూహం,</i>

463
00:39:25,574 --> 00:39:27,874
<i>మరియు ఎవరైనా చెల్లించే వరకు వేచి ఉన్నారు.</i>

464
00:39:27,876 --> 00:39:29,709
<i>మరియు ఎవరైనా ఇప్పుడే చెల్లించారు,
కాబట్టి ఇది...</i>

465
00:39:29,711 --> 00:39:31,745
<i>- ఇది తదుపరి అమ్మాయి.
- మేము దీనిని నివేదించాలి, నారీ.</i>

466
00:39:31,747 --> 00:39:33,646
<i>ఓహ్, మా వద్ద ఆమె చిరునామా ఉంది
కాబట్టి మనం చేయగలం</i>

467
00:39:33,648 --> 00:39:35,648
<i>- రివర్స్ ఫోన్ లుక్-అప్?
- అబ్బాయిలు, నేను వెంటనే తిరిగి వస్తాను,</i>

468
00:39:35,650 --> 00:39:37,051
<i>- నేను వెంటనే తిరిగి వస్తాను.
- మాటియాస్!</i>

469
00:39:38,721 --> 00:39:40,187
<i>మాటియాస్, నేను కాదు...</i>

470
00:39:40,189 --> 00:39:41,789
<i>చూడండి, దయచేసి, నేను కాదు...
లేదు,</i>

471
00:39:41,791 --> 00:39:43,593
<i>దయచేసి నాకు ఇవ్వండి
ఒక సెకను.</i>

472
00:39:51,068 --> 00:39:52,300
<i>హలో, హలో!</i>

473
00:39:53,904 --> 00:39:55,005
<i>హలో!</i>

474
00:40:00,277 --> 00:40:02,077
<i>కెల్లీ?</i>

475
00:40:02,079 --> 00:40:03,345
<i>కెల్లీ!</i>

476
00:40:03,347 --> 00:40:04,748
<i>కెల్లీ!</i>

477
00:40:07,684 --> 00:40:11,120
<i>హే! హే, ఒక్క క్షణం ఆగండి.</i>

478
00:40:11,122 --> 00:40:13,022
<i>హలో?</i>

479
00:40:13,024 --> 00:40:15,825
<i>ఉహ్, అవును, మేము చేసాము.</i>

480
00:40:15,827 --> 00:40:17,693
<i>సరే. బాగా,</i>

481
00:40:17,695 --> 00:40:20,663
<i>అతను దానిని గుర్తించి ఉండాలి
ఎందుకంటే మేము అతనిని పొందాము.</i>

482
00:40:20,665 --> 00:40:22,365
<i>అవును, ఖచ్చితంగా విషయం.</i>

483
00:40:22,367 --> 00:40:25,335
<i>ధన్యవాదాలు.</i>

484
00:40:25,337 --> 00:40:27,036
<i>క్షమించండి, అది
పిజ్జా ప్లేస్.</i>

485
00:40:27,038 --> 00:40:28,938
<i>డ్రైవర్ కాల్ చేశాడని అనుకుంటున్నాను,
గుర్తించలేకపోయాము</i>

486
00:40:28,940 --> 00:40:32,910
<i>మనం ఎక్కడ ఉన్నాము లేదా ఏదైనా,
నాకు తెలియదు. హాయ్!</i>

487
00:40:32,912 --> 00:40:35,245
<i>- అమ్మో, ప్రస్తుతం అమయ మీతో ఉందా?
- నం.</i>

488
00:40:35,247 --> 00:40:36,814
<i>అంటే, నేను ఇప్పుడే ప్రవేశించాను,</i>

489
00:40:36,816 --> 00:40:39,316
<i>మరియు నేను అమయా అని అనుకుంటున్నాను
స్నానంలో.</i>

490
00:40:39,318 --> 00:40:41,218
<i>సరే, మీరు ఆమెను పొందగలరా
ప్రస్తుతం నా కోసం?</i>

491
00:40:41,220 --> 00:40:42,886
<i>- ఓహ్, వావ్! ఏమిటి?
- ఉహ్...</i>

492
00:40:42,888 --> 00:40:44,721
<i>- సరే, మీరు అక్కడ ఉన్నారా?
- హలో, హలో?</i>

493
00:40:44,723 --> 00:40:45,989
<i>నేను మీ మాట వినగలను.
మీరు ఇంకా అక్కడే ఉన్నారా?</i>

494
00:40:45,991 --> 00:40:47,958
<i>- నేను చేయలేను...
- కెల్లీ, నేను నిన్ను చూడలేను.</i>

495
00:40:47,960 --> 00:40:49,726
<i>- నేను నిన్ను చూడలేకపోతున్నాను.
- అయ్యో, మీరు ఎక్కడికి వెళ్లారు?</i>

496
00:40:49,728 --> 00:40:51,029
<i>- ఒక్క క్షణం ఆగు.
- అవును, అదే</i>

497
00:40:51,031 --> 00:40:53,031
<i>- మీ చివర లేదా...
- లేదు, ఇది నా ముగింపు అని నేను అనుకుంటున్నాను.</i>

498
00:40:53,033 --> 00:40:55,834
<i>అవును, క్షమించండి, ఆగండి.</i>

499
00:40:55,836 --> 00:40:58,336
<i>దేవుడా! దేవుడా! కెల్లీ!</i>

500
00:40:58,338 --> 00:40:59,938
<i>కెల్లీ!</i>

501
00:40:59,940 --> 00:41:00,941
<i>కెల్లీ!</i>

502
00:41:05,879 --> 00:41:06,879
<i>కెల్లీ!</i>

503
00:41:48,858 --> 00:41:50,059
<i>వేచి ఉండండి, వేచి ఉండండి, వేచి ఉండండి, వేచి ఉండండి.</i>

504
00:42:09,213 --> 00:42:10,412
<i>అమాయ, అమయ, అమయ,</i>

505
00:42:10,414 --> 00:42:12,781
<i>అమాయ, అమయ, అమయ!</i>

506
00:42:12,783 --> 00:42:14,752
<i>హే! ఇక్కడికి రండి, ఇక్కడికి రండి!</i>

507
00:42:20,192 --> 00:42:22,225
<i>మీరు చూడగలరా...</i>

508
00:42:22,227 --> 00:42:25,228
<i>అమాయ, అమయ, అమయ!</i>

509
00:42:25,230 --> 00:42:26,963
<i>అక్కడికి వెళ్లవద్దు,
అక్కడికి వెళ్లవద్దు,</i>

510
00:42:26,965 --> 00:42:29,832
<i>అక్కడికి వెళ్లవద్దు,
వెళ్లవద్దు... వద్దు...</i>

511
00:42:29,834 --> 00:42:31,501
<i>ఆపు, ఆపు, ఆపు!</i>

512
00:42:31,503 --> 00:42:33,436
<i>సరే, సరే, సరే, సరే, సరే.</i>

513
00:42:33,438 --> 00:42:34,971
<i>ఇక్కడికి రండి, ఇక్కడికి రండి,
ఇక్కడికి రండి.</i>

514
00:42:34,973 --> 00:42:37,173
<i>ఇక్కడికి రండి, ఇక్కడికి రండి.
బాగుంది, బాగుంది.</i>

515
00:42:37,175 --> 00:42:40,244
<i>షిట్. నేను... తప్పక...
అది తప్పక బగ్ అయి ఉండాలి,</i>

516
00:42:40,246 --> 00:42:42,546
<i>లేదా ఏదైనా.
మీ కంప్యూటర్ నాది.</i>కి కాల్ చేసింది

517
00:42:42,548 --> 00:42:46,317
<i>ఉమ్, ఉహ్, కెల్లీ, కెల్లీస్, ఉమ్,</i>

518
00:42:46,319 --> 00:42:50,521
<i>ఆమె... ఆమె తెచ్చింది...
ఆమె ఒక వ్యక్తిని ఇంటికి తీసుకువచ్చింది.</i>

519
00:42:50,523 --> 00:42:53,257
<i>అతను... ఆమె... వద్దు, వద్దు,</i>

520
00:42:53,259 --> 00:42:54,992
<i>డిస్‌కనెక్ట్ చేయవద్దు.</i>

521
00:42:54,994 --> 00:42:57,029
<i>నేను మీ కోసం వేచి ఉంటాను.
నేను వేచి ఉంటాను... నీ కోసం వేచి ఉంటాను.</i>

522
00:43:09,076 --> 00:43:10,141
<i>హే!</i>

523
00:43:10,143 --> 00:43:11,144
<i>హే!</i>

524
00:43:27,328 --> 00:43:30,296
<i>దయచేసి కూర్చోగలరా?</i>

525
00:43:47,216 --> 00:43:49,049
<i>దయచేసి, దయచేసి, దయచేసి
ఆమెను బాధించవద్దు.</i>

526
00:43:49,051 --> 00:43:50,418
<i>నేను ఏదైనా చేస్తాను
మీరు నన్ను చేయాలనుకుంటున్నారు,</i>

527
00:43:50,420 --> 00:43:52,286
<i>నేను ఏదైనా చేస్తాను, నేను వాగ్దానం చేస్తాను.</i>

528
00:43:59,929 --> 00:44:01,364
<i>మీరు దీన్ని ఎలా చేస్తున్నారు?</i>

529
00:44:18,516 --> 00:44:21,852
<i>నేను ఎలా ఇవ్వగలను... నేను ఇవ్వలేను
నేను చేయలేకపోతే మీరు ల్యాప్‌టాప్...</i>

530
00:44:33,064 --> 00:44:36,566
<i>ఒక్క సెకను ఆగండి,
మీరు వేచి ఉండగలరా?</i>

531
00:44:36,568 --> 00:44:38,403
దేవుడు.

532
00:44:44,509 --> 00:44:47,112
<i>సరే. ప్రశాంతంగా ఉండు. కేవలం ఉండండి...</i>

533
00:45:12,071 --> 00:45:13,971
<i>మాటియాస్, మాటియాస్, మాటియాస్,
మాటియాస్, సరే.</i>

534
00:45:13,973 --> 00:45:15,674
<i>హే, అవును, అవును, అవును, అవును,
లేదు, నేను ఇక్కడ ఉన్నాను, నేను ఇక్కడ ఉన్నాను,</i>

535
00:45:15,676 --> 00:45:18,143
<i>- నేను ఇక్కడ ఉన్నాను. నేను ఇక్కడ ఉన్నాను. నేను ఇక్కడ ఉన్నాను.
- వినండి, ఇదిగో ప్లాన్, సరేనా?</i>

536
00:45:18,145 --> 00:45:20,312
<i>నారి మిమ్మల్ని కలవబోతున్నారు
పోలీస్ స్టేషన్,</i>లో

537
00:45:20,314 --> 00:45:22,280
<i>సగం ఒకటి ఉంది
మీ స్థలం నుండి ఒక మైలు దూరంలో.</i>

538
00:45:22,282 --> 00:45:24,416
<i>మీరు ల్యాప్‌టాప్ తీసుకురావాలి
మీతో, ఎందుకంటే ప్రతి...</i>

539
00:45:24,418 --> 00:45:26,619
<i>ఆగండి, వేచి ఉండండి, వేచి ఉండండి, వేచి ఉండండి,
డామన్ ఎక్కడ ఉన్నాడు? డామన్ ఎక్కడ ఉన్నాడు?</i>

540
00:45:26,621 --> 00:45:28,221
<i>లేదు, లేదు, లేదు, లేదు, మాకు కావాలి...
మాకు డామన్ కావాలి.</i>

541
00:45:28,223 --> 00:45:30,156
<i>- డామన్! డామన్! మాకు డామన్ కావాలి!
- ఏమిటి? మాటియాస్!</i>

542
00:45:30,158 --> 00:45:32,525
<i>- మాకు ప్రస్తుతం డామన్ అవసరం! డామన్!
- నన్ను క్షమించండి!</i>

543
00:45:32,527 --> 00:45:34,694
<i>- మేము పోలీసులను పిలిచామా లేదా ఏమిటి?
- లేదు, మేము పోలీసులను పిలవడం లేదు.</i>

544
00:45:34,696 --> 00:45:36,362
<i>మేము పోలీసుల వద్దకు వెళ్తున్నాము,
సరేనా? మాటియాస్...</i>

545
00:45:36,364 --> 00:45:38,531
<i>మాకు ఎక్కువ సమయం లేదు, సరేనా?
మేము ఈ అమ్మాయికి సహాయం చేయాలి.</i>

546
00:45:38,533 --> 00:45:40,032
<i>- మాటియాస్!
- అవును.</i>

547
00:45:40,034 --> 00:45:42,569
<i>- చాలా జరుగుతున్నాయని నాకు తెలుసు, సరేనా?
- ఉహ్మ్.</i>

548
00:45:42,571 --> 00:45:47,674
<i>అయితే మీరు మమ్మల్ని విశ్వసించాలి,
మరియు మీరు వేగంగా కదలాలి.</i>

549
00:45:47,676 --> 00:45:50,677
<i>ల్యాప్‌టాప్ పొందండి,
పోలీసు స్టేషన్‌కి వెళ్లండి.</i>

550
00:45:50,679 --> 00:45:52,146
<i>- నేను అక్కడ ఉంటాను, సరేనా?
- నం.</i>

551
00:45:52,148 --> 00:45:54,348
<i>- మనల్ని కలుసుకునే ఒక స్నేహితుడు నాకు ఉన్నాడు.
- మేము చేయలేము.</i>

552
00:45:54,350 --> 00:45:56,250
<i>ఎలా వ్యవహరించాలో అతనికి తెలుసు
ఈ రకమైన పరిస్థితితో!</i>

553
00:45:56,252 --> 00:45:58,452
<i>- అవును! అవును, అవును, అవును, మీరు చేయవచ్చు.
- లేదు, మనం చేయలేము... చేయలేము...</i>

554
00:45:58,454 --> 00:46:01,321
<i>ఇది కాదు... ఇది నిజం కాదు.</i>

555
00:46:01,323 --> 00:46:03,023
<i>ఏమిటి?</i>

556
00:46:03,025 --> 00:46:04,461
<i>ఇది, ఉమ్...</i>

557
00:46:06,162 --> 00:46:07,695
<i>ఇది ఒక... ఇది ఒక గేమ్.</i>

558
00:46:07,697 --> 00:46:09,029
<i>నేను మొత్తం విషయాన్ని రూపొందించాను.</i>

559
00:46:09,031 --> 00:46:10,200
<i>ఇది ఒక గేమ్.</i>

560
00:46:12,769 --> 00:46:17,107
<i>Lexx, మీరు... మీరు పూర్తిగా ఉన్నారు
మొదటి నుండి నాపై.</i>

561
00:46:19,443 --> 00:46:21,544
<i>ఆగండి, నేను గందరగోళంలో ఉన్నాను.</i>

562
00:46:21,546 --> 00:46:23,011
<i>ఏమిటి?</i>

563
00:46:23,013 --> 00:46:24,713
<i>అవును, ఇది ఒక గేమ్.</i>

564
00:46:24,715 --> 00:46:27,450
<i>ఇది నా ఆట. ఇది ఒకటి
నేను పని చేస్తున్నాను.</i>

565
00:46:27,452 --> 00:46:29,020
<i>డామన్, డామన్ తెలుసు.</i>

566
00:46:31,155 --> 00:46:33,456
<i>నన్ను క్షమించండి, నేను ఓడిపోయాను.
నేను ఇప్పుడు ఏమిటి?</i>

567
00:46:33,458 --> 00:46:36,525
<i>నేను మీకు చెప్పాను... నేను మీకు చెప్పాను
నేను ఏదో వ్రాస్తున్నాను.</i>

568
00:46:36,527 --> 00:46:39,228
<i>- మాటియాస్, నేను...
- ఉహ్, అవును, మనిషి, మీరు చెప్పారు</i>

569
00:46:39,230 --> 00:46:41,263
<i>మీరు ఏదో వ్రాస్తున్నారు,
మీరు ప్లేటెస్టింగ్</i> అని చెప్పలేదు

570
00:46:41,265 --> 00:46:45,100
<i>- లేదా అమలు చేస్తోంది.
- సరే, అవును, నేను ఉండాలనుకున్నాను...</i>

571
00:46:45,102 --> 00:46:47,437
<i>నేను వాస్తవాన్ని పొందాలనుకుంటున్నాను
మీ నుండి ప్రతిస్పందన, మీకు తెలుసు.</i>

572
00:46:47,439 --> 00:46:50,106
<i>నా ఉద్దేశ్యం, మీరు... మీకు తెలిస్తే
వస్తుంది, అప్పుడు అది నిజమైన అనుభూతి కాదు.</i>

573
00:46:50,108 --> 00:46:54,377
<i>ఆ విధంగా నేను చేయగలను, మీకు తెలుసా, నేను చేయగలను
ఇది నిజంగా పని చేస్తుందో లేదో చెప్పండి.</i>

574
00:46:54,379 --> 00:46:57,080
<i>ఇది ఆట రాత్రి.</i>

575
00:46:57,082 --> 00:47:00,384
<i>- హోలీ షిట్, మనిషి!
- గాడిద.</i>

576
00:47:00,386 --> 00:47:03,053
<i>- ఓహ్, మై గాడ్!
- అది చాలా బాగుందని నేను ఊహిస్తున్నాను, అవునా?</i>

577
00:47:03,055 --> 00:47:05,323
<i>మాటియాస్, ఇది తమాషా కాదు.</i>

578
00:47:05,325 --> 00:47:07,692
<i>ఇది... నిజానికి, అది కాదు,
ఇది తమాషాగా ఉండకూడదు.</i>

579
00:47:07,694 --> 00:47:10,328
<i>- ఇది నిజానికి, ఉహ్, ఇది భయానక ప్రసార మాధ్యమం.
- ఓహ్, హోలీ షిట్... ఇది ఒక ARG.</i>

580
00:47:10,330 --> 00:47:12,798
<i>- ఇది ఒక ప్రత్యామ్నాయ రియాలిటీ గేమ్.
- సరిగ్గా, అవును.</i>

581
00:47:12,800 --> 00:47:17,201
<i>ఇది ఒక... ఇది మీరు చేసే పరీక్ష
అనుభవం నిజంగా జరిగితే చేయండి.</i>

582
00:47:17,203 --> 00:47:19,136
<i>- వావ్!
- వావ్. అది రక్తపాతం...</i>

583
00:47:19,138 --> 00:47:21,105
<i>- ఆగండి, AJ, మీరు ఇందులో ఉన్నారా?
- హెల్ నో!</i>

584
00:47:21,107 --> 00:47:22,741
<i>నా దగ్గర లేదు...
దీని గురించి నాకు తెలియదు.</i>

585
00:47:22,743 --> 00:47:25,410
<i>ఎక్కడ... మిత్రమా, మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు...
మీరు ఆ వీడియోలను ఎక్కడ పొందారు?</i>

586
00:47:25,412 --> 00:47:28,213
<i>- ఇది కొంత చీకటి షిట్.
- అవును.</i>

587
00:47:28,215 --> 00:47:31,316
<i>అవును, నాకు తెలుసు, నాకు తెలుసు,
ఇది కేవలం భయానక చిత్రాలు.</i>

588
00:47:31,318 --> 00:47:34,486
<i>ఏం... హా! సరే, సరే,
మీరు కొన్ని</i>లో తవ్వి ఉండాలి

589
00:47:34,488 --> 00:47:37,490
<i>నిజంగా అస్పష్టమైన ఒంటి,
ఎందుకంటే నేను అన్నీ చూశాను</i>

590
00:47:37,492 --> 00:47:40,260
<i>మరియు నేను ఏదీ చూడలేదు
మీరు చేసిన ఆ వీడియోలలో...</i>

591
00:47:40,262 --> 00:47:44,163
<i>మేము పిలిస్తే ఎలా ఉంటుంది
పోలీసు?</i>

592
00:47:44,165 --> 00:47:47,166
<i>సరే, ఆదర్శంగా మీరు...
మీరు ప్లే</i>కి నమోదు చేసుకుంటారు

593
00:47:47,168 --> 00:47:50,270
<i>మీ సెల్ నంబర్‌తో,
కనుక, మీకు తెలుసా,</i>

594
00:47:50,272 --> 00:47:52,472
<i>మీరు లాగిన్ చేసిన సమయానికి,
మీరు 911,</i>కి కాల్ చేస్తే

595
00:47:52,474 --> 00:47:54,542
<i>ఇది మీ ఫోన్‌ని హ్యాక్ చేస్తుంది
మరియు మీరు రికార్డింగ్</i>ను పొందుతారు

596
00:47:54,544 --> 00:47:57,243
<i>చెడ్డ వ్యక్తి హ్యాక్ చేయబడినట్లుగా
ఫోన్‌లోకి.</i>

597
00:47:57,245 --> 00:47:58,712
<i>వావ్!</i>

598
00:47:58,714 --> 00:48:01,348
<i>అది, మీకు తెలుసా, ఇది పిచ్చి.</i>

599
00:48:01,350 --> 00:48:03,319
<i>- అయ్యో!
- ఆగండి, ది...</i>

600
00:48:23,607 --> 00:48:27,110
<i>నేను ఆ ASL తరగతికి వెళ్లాను,</i>

601
00:48:28,512 --> 00:48:30,746
<i>లేదా... లేదా...
లేదా మొదటిది,</i>

602
00:48:30,748 --> 00:48:32,782
<i>మొదటిది, కనీసం.</i>

603
00:48:32,784 --> 00:48:34,417
<i>ఆపై... మరియు వ్యక్తి,</i>

604
00:48:34,419 --> 00:48:36,619
<i>అతను... అతను...
అతను తరగతికి బోధిస్తున్నాడు,</i>

605
00:48:36,621 --> 00:48:38,354
<i>అతను మాట్లాడుతున్నాడు</i>

606
00:48:38,356 --> 00:48:42,224
<i>ఎంత కష్టం
వినికిడి లోపం ఉన్న వ్యక్తి</i>కి

607
00:48:42,226 --> 00:48:44,895
<i>అర్ధవంతంగా ఉండాలి
ఒకరితో</i>సంబంధం

608
00:48:44,897 --> 00:48:46,562
<i>ఎవరు సంతకం చేయలేరు.</i>

609
00:48:46,564 --> 00:48:50,166
<i>ఆపై... మరియు అది ఎలా నిర్మిస్తుంది
ఈ ప్రత్యేక బంధం,</i>

610
00:48:50,168 --> 00:48:53,269
<i>కమ్యూనికేట్ చేయగల సామర్థ్యం
ఒకరితో</i>

611
00:48:53,271 --> 00:48:54,751
<i>ఒక... ప్రత్యేక మార్గంలో
అది...</i>

612
00:49:00,512 --> 00:49:01,647
<i>మరియు మీరు చెప్పింది నిజమే.</i>

613
00:49:06,853 --> 00:49:09,154
<i>నేను నిజంగా భయపడుతున్నాను,
అమయా.</i>

614
00:49:10,857 --> 00:49:12,890
<i>అంటే, నేను ఎప్పుడూ పట్టించుకోలేదు</i>

615
00:49:12,892 --> 00:49:15,927
<i>ఎవరైనా లేదా ఏదైనా</i>

616
00:49:15,929 --> 00:49:17,430
<i>నేను మీ పట్ల శ్రద్ధ వహించే విధానం.</i>

617
00:49:20,900 --> 00:49:22,634
<i>మేము బార్‌లో కలిసిన రాత్రి,</i>

618
00:49:22,636 --> 00:49:24,235
<i>నేను...</i>

619
00:49:24,237 --> 00:49:27,240
<i>సంగీతం చాలా బిగ్గరగా ఉంది మరియు...</i>

620
00:49:28,609 --> 00:49:31,712
<i>నేను నిన్ను చూశాను
మరియు నేను ఆలోచిస్తున్నాను...</i>

621
00:49:32,847 --> 00:49:34,813
<i>అయ్యో, ఎందుకు బాధపడాలి?</i>

622
00:49:34,815 --> 00:49:37,216
<i>అది ఒక అందమైన వ్యక్తి</i>

623
00:49:37,218 --> 00:49:38,784
<i>సాధ్యం కాదు
ఎలాగైనా మీ మాట వినడానికి,</i>

624
00:49:38,786 --> 00:49:40,388
<i>ఇది చాలా బిగ్గరగా ఉంది.</i>

625
00:49:42,423 --> 00:49:45,892
<i>మీరు చెవిటివారని నాకు తెలియదు.</i>

626
00:49:45,894 --> 00:49:47,661
<i>నాకు తెలియదు</i>

627
00:49:47,663 --> 00:49:50,399
<i>అంత శబ్దం
పట్టింపు లేదు.</i>

628
00:49:53,335 --> 00:49:56,903
<i>అంటే,
అదే నాకు మాకు కావాలి.</i>

629
00:49:56,905 --> 00:50:00,908
<i>ఇంకేమీ పట్టించుకోనక్కర్లేదు.</i>

630
00:50:00,910 --> 00:50:03,678
<i>నాకు ఏమీ వద్దు
దారి</i>లో ఉండటం

631
00:50:03,680 --> 00:50:05,615
<i>నేను నిన్ను ఎంతగా ప్రేమిస్తున్నాను.</i>

632
00:50:15,258 --> 00:50:17,758
<i>నాకు నువ్వు కావాలి
ఇక్కడికి రావడానికి, సరేనా?</i>

633
00:50:17,760 --> 00:50:21,197
<i>నువ్వు ఇక్కడికి రావాలి
మీకు వీలయినంత వేగంగా, సరేనా?</i>

634
00:50:22,032 --> 00:50:24,601
<i>సబ్‌వేలో వెళ్లాలా, సరేనా?</i>

635
00:50:37,381 --> 00:50:40,649
<i>మాటియాస్, ఏమిటి
వాటితో రోమన్ సంఖ్యలు?</i>

636
00:50:40,651 --> 00:50:42,952
<i>- ఇలా, రోమన్ సంఖ్యలు ఎందుకు?
- ఓహ్, అవును.</i>

637
00:50:42,954 --> 00:50:44,554
<i>- మీ ఉద్దేశం ఏమిటి?
- అది విచిత్రం.</i>

638
00:50:44,556 --> 00:50:46,656
<i>సరే, ఆటలో,
కేరోన్స్</i>కి బదులుగా

639
00:50:46,658 --> 00:50:48,925
<i>ఒక లాగా ఉన్నట్లే,
మీకు తెలుసా, కేరోన్ 4,</i>

640
00:50:48,927 --> 00:50:50,660
<i>నాల్గవ సంఖ్య వలె,
అది ఒక IV.</i>ని కలిగి ఉంది

641
00:50:50,662 --> 00:50:53,296
<i>మరియు అమ్మాయి గురించి ఏమిటి
వీడియో,</i>లో

642
00:50:53,298 --> 00:50:54,831
<i>తర్వాత ఎవరు?</i>

643
00:50:54,833 --> 00:50:55,999
<i>ఆమె గురించి ఏమిటి?</i>

644
00:50:57,036 --> 00:50:58,668
<i>మీకు వీడియో ఎక్కడ వచ్చింది?</i>

645
00:50:58,670 --> 00:51:00,603
<i>క్షమించండి, అబ్బాయిలు.
నేను దీన్ని తీసుకోవాలి.</i>

646
00:51:00,605 --> 00:51:02,539
<i>ఇది... ఇది
పప్పెట్ మాస్టర్స్.</i>

647
00:51:02,541 --> 00:51:05,008
<i>- సమస్య లేదు.
- మీ మైక్‌ని మ్యూట్ చేయండి, Lexx.</i>

648
00:51:05,010 --> 00:51:06,777
<i>- అవును.
- అమ్మా!</i>

649
00:51:07,947 --> 00:51:09,680
<i>Lexx, మీ మైక్‌ని మ్యూట్ చేయండి!</i>

650
00:51:09,682 --> 00:51:12,050
<i>- ఓహ్, మై గాడ్.
- ఆమె ప్రతిసారీ ఇలా చేస్తుంది.</i>

651
00:51:12,052 --> 00:51:13,650
<i>అవును, మీరు ఆమె కంటే బిగ్గరగా ఉన్నారు.</i>

652
00:51:13,652 --> 00:51:16,487
<i>ఓ దేవుడా. అమ్మ.</i>

653
00:51:16,489 --> 00:51:18,455
<i>ఆమె ఎంత బిగ్గరగా ఉందో నాకు చాలా ఇష్టం
ఆమె తల్లికి ఫోన్‌లో.</i>

654
00:51:18,457 --> 00:51:20,759
<i>ఇది ఇలాగే ఉంది,
సూటిగా, లైక్, బామ్.</i>

655
00:51:20,761 --> 00:51:21,793
<i>నాకు తెలుసు.</i>

656
00:51:27,100 --> 00:51:29,634
<i>మీరు అబ్బాయిలు,
మేము ఆట ఆడవలసిన అవసరం లేదు.</i>

657
00:51:29,636 --> 00:51:31,603
<i>ఇప్పుడే చాట్ చేద్దాం.
లెట్స్ హాంగ్ అవుట్,</i>

658
00:51:31,605 --> 00:51:35,074
<i>మరియు, ఉమ్, మీకు తెలుసా,
అయితే... మీరు అబ్బాయిలు,</i>

659
00:51:35,076 --> 00:51:36,909
<i>బహుశా మనం చేయాలి
కలిసి మార్గదర్శక ధ్యానం.</i>

660
00:51:36,911 --> 00:51:38,144
<i>అమ్మో, లేదు.</i>

661
00:51:38,146 --> 00:51:40,579
<i>నేను నిజంగా అనుకున్నాను
అది ఒక సెకను నిజమైంది.</i>

662
00:51:40,581 --> 00:51:44,083
<i>నేను నిజాయితీగా ఉంటాను.
నేను పూర్తిగా అక్కడే ఉన్నాను.</i>

663
00:51:44,085 --> 00:51:46,786
<i>నేను అనుభవించిన అత్యంత వినోదం అది,
రెండు సంవత్సరాలలో.</i>

664
00:51:46,788 --> 00:51:49,590
<i>అయ్యో. మంచిది.</i>

665
00:52:35,072 --> 00:52:36,138
<i>మాటియాస్, మాటియాస్.</i>

666
00:52:36,140 --> 00:52:37,739
<i>నాకు మరిన్ని ప్రశ్నలు ఉన్నాయి, మనిషి.</i>

667
00:52:37,741 --> 00:52:39,575
<i>అవును, ఇక్కడ,
నన్ను క్షమించండి. ఏమైంది?</i>

668
00:52:39,577 --> 00:52:42,010
<i>ఇది మంచిదేనా,
మేము దానిని ఒక జట్టుగా చేసాము,</i>

669
00:52:42,012 --> 00:52:44,180
<i>లేదా సోలో అనుభవంగా?</i>

670
00:52:44,182 --> 00:52:45,747
<i>మరియు కూడా...
మరియు హౌ ది హెల్</i>ని ఇష్టపడతారు

671
00:52:45,749 --> 00:52:47,482
<i>మీరు నిర్వహిస్తున్నారు
నిర్ణయం చెట్టు?</i>

672
00:52:47,484 --> 00:52:48,684
<i>మనం నిర్ణయించుకున్నట్లయితే ఇష్టపడండి, చెప్పండి</i>

673
00:52:48,686 --> 00:52:50,652
<i>ఏదో ఒకటి చేయడానికి
చెడ్డ వ్యక్తి డబ్బుతో,</i>

674
00:52:50,654 --> 00:52:52,922
<i>మేము దానిని తీసుకున్నట్లయితే,
అప్పుడు అది ఎలా అలలు</i>గా వస్తుంది

675
00:52:52,924 --> 00:52:55,424
<i>మిగిలిన కథ ద్వారా?</i>

676
00:52:57,495 --> 00:52:58,728
<i>హలో? మాటియా...</i>

677
00:52:58,730 --> 00:53:01,030
<i>ఓహ్, బ్లడీ హెల్,
అతను దేవకన్యలతో దూరంగా ఉన్నాడు.</i>

678
00:53:01,032 --> 00:53:02,665
<i>- మాటియాస్!
- ఆగండి, నేను ఉంటాను...</i>

679
00:53:02,667 --> 00:53:04,500
<i>నేను వెంటనే తిరిగి వస్తాను.
నేను వెంటనే తిరిగి వస్తాను.</i>

680
00:53:04,502 --> 00:53:06,203
<i>మీరెంత కాలం ఉన్నారు
ఈసారి వెళ్ళిపోతానా?</i>

681
00:53:26,126 --> 00:53:29,027
<i>మీరు అక్కడ ఉన్నారా?</i>

682
00:53:29,029 --> 00:53:31,629
<i>మీరు అక్కడ ఉన్నారా?
మీరు నా మాట వింటారా...</i>

683
00:53:31,631 --> 00:53:32,933
<i>విన్నావా?</i>

684
00:53:39,106 --> 00:53:41,473
<i>బాగుంది.</i>

685
00:53:41,475 --> 00:53:43,443
<i>అప్పుడు దీన్ని చూడండి.</i>

686
00:54:15,077 --> 00:54:17,144
<i>మీరు కంప్యూటర్‌ను తిరిగి పొందుతారు</i>

687
00:54:17,146 --> 00:54:19,546
<i>నేను అమయను తిరిగి పొందినప్పుడు.</i>

688
00:54:19,548 --> 00:54:21,548
<i>మీకు డబ్బు తిరిగి వస్తుంది
నేను వార్త</i>లో చూసినప్పుడు

689
00:54:21,550 --> 00:54:25,219
<i>ఎరికా డున్నె ఇంటికి తిరిగి వచ్చిందని
ఆమె తల్లిదండ్రులతో సురక్షితంగా ఉంది.</i>

690
00:54:30,660 --> 00:54:32,293
<i>మీరు తెలివితక్కువ మదర్‌ఫకర్.</i>

691
00:54:32,295 --> 00:54:35,063
<i>- నాకు కావలసింది నా ల్యాప్‌టాప్ మాత్రమే.
- నాకు కావలసింది అమయా.</i>

692
00:54:35,065 --> 00:54:36,597
<i>మీకు అర్థం కాలేదు</i>

693
00:54:36,599 --> 00:54:37,865
<i>మీరు ఏమి పొందారు
మీరే.</i>

694
00:54:37,867 --> 00:54:40,302
<i>- మీరు కెల్లీని చంపారు!
- లేదు, నేను చేయలేదు.</i>

695
00:54:40,304 --> 00:54:42,804
<i>మీరు చేయి వేస్తే
అమయా లేదా ఎరికా,</i>పై

696
00:54:42,806 --> 00:54:44,306
<i>మీరు ఎప్పటికీ చూడలేరు
ఆ డబ్బులో ఏదైనా.</i>

697
00:54:44,308 --> 00:54:46,141
<i>అసలు మూసుకుని వినండి.</i>

698
00:54:46,143 --> 00:54:49,011
<i>- వారు అమ్మాయిలను వెళ్లనివ్వరు.
- మీరు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారు?</i>

699
00:54:49,013 --> 00:54:51,680
<i>సర్కిల్,
నేను పని చేసే వ్యక్తులు,</i>

700
00:54:51,682 --> 00:54:53,716
<i>అన్ని ఇతర Charon క్లయింట్‌లు,</i>

701
00:54:53,718 --> 00:54:55,751
<i>వారు పర్యవేక్షిస్తారు
అన్ని Bitcoin ఖాతాలు.</i>

702
00:54:55,753 --> 00:54:57,753
<i>వారు ఆలోచిస్తారు
నేను క్యాష్ అవుట్ చేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను.</i>

703
00:55:03,095 --> 00:55:05,295
<i>హలో?</i>

704
00:55:05,297 --> 00:55:06,932
<i>హలో, హలో!</i>

705
00:55:11,636 --> 00:55:13,269
<i>నేను మీ స్క్రీన్‌ని పోగొట్టుకున్నాను.
ఏమి జరుగుతోంది?</i>

706
00:55:13,271 --> 00:55:15,839
<i>- ఏం జరుగుతోంది?
- నాకు తెలియదు... నాకు తెలియదు.</i>

707
00:55:15,841 --> 00:55:19,043
<i>ఓహ్, దేవా, వారు నిన్ను లాగారు
నదికి అడ్డంగా, కాదా?</i>

708
00:55:19,045 --> 00:55:21,178
<i>హే, మీకు తెలుసా?
నేను కేవలం... నేను దానిని మూసివేస్తాను.</i>

709
00:55:21,180 --> 00:55:22,780
<i>లేదు!
దాన్ని మూసివేయవద్దు.</i>

710
00:55:22,782 --> 00:55:25,018
<i>వారికి తెలుస్తుంది
మీరు నేను కాదు.</i>

711
00:55:29,122 --> 00:55:30,654
<i>వారు మీతో మాట్లాడుతున్నారా?</i>

712
00:55:30,656 --> 00:55:32,658
<i>వారు ఏమి చెబుతున్నారు?</i>

713
00:55:34,927 --> 00:55:38,063
<i>వారు చెబుతున్నారు...
వారు కోడ్‌ని పఠించండి అని చెబుతున్నారు.</i>

714
00:55:38,065 --> 00:55:39,331
<i>ఓహ్, గాడ్.</i>

715
00:55:39,333 --> 00:55:41,233
<i>మీరు ఇప్పుడే బుల్లెట్‌ని ఉంచారు
మన తలలో.</i>

716
00:55:41,235 --> 00:55:43,971
<i>మీరు తెలివితక్కువవారు... సరే.</i>

717
00:55:45,639 --> 00:55:47,107
<i>నా మాట వినండి.</i>

718
00:55:48,108 --> 00:55:50,042
<i>వారు గుర్తిస్తే</i>

719
00:55:50,044 --> 00:55:52,278
<i>నేను ఆ కంప్యూటర్‌ను కోల్పోయాను, అవి
నన్ను చంపబోతున్నారు, వారు నిన్ను చంపుతారు,</i>

720
00:55:52,280 --> 00:55:54,746
<i>మరియు వారు ఎవరినైనా చంపబోతున్నారు
లేకుంటే అది చూసి ఉండవచ్చు.</i>

721
00:55:54,748 --> 00:55:56,282
<i>అప్పుడే నాకు కోడ్ ఇవ్వండి.</i>

722
00:55:56,284 --> 00:55:57,383
<i>నాకు డబ్బు ఇవ్వండి
ముందుగా తిరిగి ఆపై...</i>

723
00:55:57,385 --> 00:55:58,717
<i>లేదు. మిమ్మల్ని ఫక్ చేయండి!</i>

724
00:55:58,719 --> 00:55:59,785
<i>నేను అమయ నుండి 10 అడుగుల దూరంలో ఉన్నాను,</i>

725
00:55:59,787 --> 00:56:01,754
<i>మరియు నేను కత్తిని ఉంచుతాను
ఆమె గొంతు</i>లో

726
00:56:01,756 --> 00:56:03,623
<i>మరియు ముందు అదృశ్యం
ఆమె నేలను కూడా కొట్టింది.</i>

727
00:56:03,625 --> 00:56:05,625
<i>మీరు చనిపోయిన వ్యక్తి అని నేను అనుకుంటున్నాను
$10 మిలియన్లను కోల్పోయారు.</i>

728
00:56:05,627 --> 00:56:06,726
<i>ఇది చాలా సులభం.</i>

729
00:56:06,728 --> 00:56:08,395
<i>నేను అమయాకు తిరిగి వస్తాను,
మీరు ల్యాప్‌టాప్,</i>ని తిరిగి ఇవ్వండి

730
00:56:08,397 --> 00:56:10,096
<i>మరియు అది ఏమీ లేనట్లే ఉంటుంది
ఎప్పుడో జరిగింది.</i>

731
00:56:10,098 --> 00:56:11,231
<i>కాదు, మీరు కెల్లీని చంపారు!</i>

732
00:56:11,233 --> 00:56:13,099
<i>లేదు, నేను చేయలేదు.
నేను ఆమె తలను కొట్టాను.</i>

733
00:56:13,101 --> 00:56:15,335
<i>ఆమె మేల్కొని ఆలోచిస్తుంది
అది దోపిడీ లేదా మరేదైనా.</i>

734
00:56:15,337 --> 00:56:17,037
<i>దీనికి మాకు సమయం లేదు.</i>

735
00:56:17,039 --> 00:56:18,238
<i>డబ్బును తిరిగి ఇవ్వండి.</i>

736
00:56:18,240 --> 00:56:19,807
<i>లేదు, లేదు, లేదు. లేదు, లేదు. నం.</i>

737
00:56:19,809 --> 00:56:21,742
<i>ఎరికా డున్నె ఇంటికి సురక్షితంగా ఉన్నప్పుడు,</i>

738
00:56:21,744 --> 00:56:23,310
<i>అప్పుడు మీకు డబ్బు వస్తుంది.</i>

739
00:56:23,312 --> 00:56:25,179
<i>సరే.</i>

740
00:56:25,181 --> 00:56:27,114
<i>మీరు తొందరపడటం మంచిది.</i>

741
00:56:27,116 --> 00:56:30,820
<i>ఇది అని వారు చెప్పారు
మీ చివరి అవకాశం, చారోన్ IV.</i>

742
00:56:32,688 --> 00:56:34,189
<i>సరే, సరే.</i>

743
00:56:34,191 --> 00:56:37,292
<i>A-B-Y-S-S-U-S టైప్ చేయండి.</i>

744
00:56:37,294 --> 00:56:40,829
<i>రెండవ పదం:
A-B-Y-S-S-U-M.</i>

745
00:56:40,831 --> 00:56:44,699
<i>మూడవ పదం:
I-N-V-O-C-A-T.</i>

746
00:56:44,701 --> 00:56:46,034
<i>ఓహ్, ఆగండి, వారు టైప్ చేస్తున్నారు
అన్ని పరిమితుల్లో.</i>

747
00:56:46,036 --> 00:56:48,437
<i>- ఇది అన్ని క్యాప్‌లలో ఉండాలా?
- జస్ట్ ఫకింగ్ పంపండి.</i>

748
00:56:48,439 --> 00:56:50,107
<i>సరే. సరే.</i>

749
00:56:51,741 --> 00:56:53,675
<i>వారు అడుగుతున్నారు
మీరు ఖాతాను ఎందుకు తొలగించారు.</i>

750
00:56:53,677 --> 00:56:55,947
<i>నేను మారాను అని చెప్పండి
Bitcoin నుండి Ethereum వరకు.</i>

751
00:57:01,052 --> 00:57:02,351
<i>వారు ఎందుకు అని అడుగుతున్నారు.</i>

752
00:57:02,353 --> 00:57:04,120
<i>ఇది మెరుగైన మార్పిడి రేటు.</i>

753
00:57:04,122 --> 00:57:05,189
<i>నాకు చిట్కా వచ్చింది.</i>

754
00:57:12,131 --> 00:57:13,698
<i>వారు కొంటున్నారా?</i>

755
00:57:18,337 --> 00:57:20,205
<i>అవును, అలా అనుకోండి.</i>

756
00:57:23,775 --> 00:57:25,275
<i>మేము త్వరలో అక్కడకు వస్తాము,
మీరు అమయ పొందుతారు.</i>

757
00:57:25,277 --> 00:57:27,146
<i>మరియు మీరు మీ ల్యాప్‌టాప్‌ని పొందుతారు.</i>

758
00:57:30,383 --> 00:57:32,883
<i>నేను ఎరికాను వెళ్లనిస్తే,</i>

759
00:57:32,885 --> 00:57:35,153
<i>వారు ఆలోచిస్తారు
ఆమె తప్పించుకుంది మరియు...</i>

760
00:57:35,155 --> 00:57:37,421
<i>వారు విశ్వాసాన్ని కోల్పోతారు,
వారు నన్ను బాధ్యులుగా ఉంచుతారు.</i>

761
00:57:37,423 --> 00:57:38,590
<i>అవును, కానీ మీరు కలిగి ఉంటారు
$10 మిలియన్</i>

762
00:57:38,592 --> 00:57:42,461
<i>మీరు గుర్తించడంలో సహాయపడటానికి
అదృశ్యం ఎలా.</i>

763
00:57:42,463 --> 00:57:45,264
<i>ఏదైనా తప్పు జరిగితే
ఇక్కడ మరియు అక్కడ,</i> మధ్య

764
00:57:45,266 --> 00:57:47,168
<i>మీరిద్దరూ చనిపోయారు.</i>

765
00:57:52,506 --> 00:57:53,839
<i>అతను మాతో అబద్ధం చెబుతున్నాడు.</i>

766
00:57:53,841 --> 00:57:56,375
<i>అతను తిరిగి వచ్చాడు. మాటియాస్.</i>

767
00:57:56,377 --> 00:57:59,444
<i>యో. ఏమిటి?</i>

768
00:57:59,446 --> 00:58:03,949
<i>- సరే, నారీ, ఇది కేవలం ఆట మాత్రమే.
- నేను ఆమెను కనుగొన్నాను. సరేనా?</i>

769
00:58:03,951 --> 00:58:06,818
<i>- నేను మీ వీడియో నుండి మతియాస్ అనే అమ్మాయిని కనుగొన్నాను.
- ఎవరు కనుగొన్నారు?</i>

770
00:58:06,820 --> 00:58:08,221
<i>ఆమె నిజమైనది.
ఆమె పేరు ఎరికా డున్నే.</i>

771
00:58:08,223 --> 00:58:10,256
<i>ఆమె నిజమైనది,
మరియు ఆమె నిజంగా తప్పిపోయింది.</i>

772
00:58:10,258 --> 00:58:12,492
<i>లేదు, నారీ, నాకు తెలుసు, నాకు తెలుసు.
నేను... అది ఒక...</i>

773
00:58:12,494 --> 00:58:14,961
<i>అది... ఇది కేవలం
ప్లేస్‌హోల్డర్ లేదా ఇష్టం...</i>

774
00:58:14,963 --> 00:58:16,863
<i>అవును. లేదు, ఇది, ఇది,
అది ఒక ప్లేస్‌హోల్డర్.</i>

775
00:58:16,865 --> 00:58:18,532
<i>వాడు, అది గందరగోళంగా ఉంది, మనిషి.</i>

776
00:58:18,534 --> 00:58:21,968
<i>మీరు కూడా ఎక్కడ చేసారు
వీడియోను పొందాలా?</i>

777
00:58:21,970 --> 00:58:22,735
<i>లైవ్‌లీక్.</i>

778
00:58:22,737 --> 00:58:23,803
<i>అవును, లోపల ఎవరైనా</i>

779
00:58:23,805 --> 00:58:25,805
<i>తప్పక కలిగి ఉండాలి...
తప్పక లీక్ చేసి ఉండాలి</i>

780
00:58:25,807 --> 00:58:26,873
<i>లేదా ఏదైనా. నాకు తెలియదు.</i>

781
00:58:26,875 --> 00:58:29,011
<i>మీరు ఆ వీడియోను ఎందుకు ఉపయోగిస్తున్నారు?</i>

782
00:58:31,547 --> 00:58:33,247
<i>సరే, మీకు తెలుసా?
లింక్ పంపండి.</i>

783
00:58:33,249 --> 00:58:34,915
<i>నారీ, అది హాస్యాస్పదంగా ఉంది.</i>

784
00:58:34,917 --> 00:58:36,450
<i>ఏమిటి?</i>

785
00:58:36,452 --> 00:58:38,486
<i>అది ఎవరు?</i>

786
00:58:38,488 --> 00:58:41,323
<i>అది... ఏమాయా?</i>

787
00:58:41,325 --> 00:58:43,092
<i>మీ వీడియోని ఆన్ చేయండి, ప్రేమ.</i>

788
00:58:45,529 --> 00:58:48,330
<i>- మాటియాస్?
- లేదు, లేదు, లేదు. అతనిని తీసివేయండి.</i>

789
00:58:48,332 --> 00:58:50,832
<i>- మాటియాస్, అది నువ్వేనా?
- మనం ఈ వ్యక్తిని ఎలా వదిలించుకోవాలి?</i>

790
00:58:50,834 --> 00:58:52,554
<i>ఎవరికైనా తెలుసా
మేము ఈ వ్యక్తిని ఎలా వదిలించుకుంటాము?</i>

791
00:58:54,171 --> 00:58:56,238
<i>- ఆపు.
- ఆగండి, ఏమి జరుగుతోంది?</i>

792
00:58:56,240 --> 00:58:57,973
<i>రండి, మాటియాస్.</i>

793
00:58:57,975 --> 00:58:59,508
<i>నువ్వు... దొంగచాటుగా ఉన్నావా
చిన్న బాస్టర్డ్.</i>

794
00:58:59,510 --> 00:59:01,142
<i>అతను మమ్మల్ని ఆడిస్తున్నాడు.
ఇది ఇప్పటికీ ఆట.</i>

795
00:59:01,144 --> 00:59:03,179
<i>లేదు. కాదు, అబ్బాయిలు, చేయండి... హే,
వినండి, లింక్‌పై క్లిక్ చేయవద్దు.</i>

796
00:59:03,181 --> 00:59:05,448
<i>- ఇదేనా లింక్?
- లింక్‌పై క్లిక్ చేయవద్దు.</i>

797
00:59:05,450 --> 00:59:07,984
<i>మీరు నా మాట వింటున్నారా?</i>

798
00:59:07,986 --> 00:59:09,552
<i>అబ్బాయిలు,
మేము లింక్‌పై క్లిక్ చేయలేదు,</i>

799
00:59:09,554 --> 00:59:11,254
<i>అయితే వీడియో ఏమైనప్పటికీ ప్లే అవుతోంది.</i>

800
00:59:11,256 --> 00:59:12,790
<i>ఇక్కడ కూడా అదే.</i>

801
00:59:14,158 --> 00:59:16,025
<i>- ఏమిటి...
- ఇది ఏమిటి?</i>

802
00:59:16,027 --> 00:59:17,927
<i>అది సీనియర్ సంవత్సరం.
అది డిసెంబర్.</i>

803
00:59:17,929 --> 00:59:20,297
<i>అది నిజానికి
మెక్లీరీస్ పబ్, అవునా?</i>

804
00:59:26,005 --> 00:59:28,005
<i>- ఇది చాలా బాగుంది.
- ఇది ఏమి కలిగి ఉంది</i>

805
00:59:28,007 --> 00:59:29,973
<i>- దీనితో చేయడానికి...
- నాకు తెలియదు.</i>

806
00:59:29,975 --> 00:59:33,310
<i>ఆగండి, అబ్బాయిలు,
Lexx ఎక్కడ ఉంది?</i>

807
00:59:33,312 --> 00:59:36,179
<i>ఆమె బహుశా ఇంకా పొందుతోంది
ఆమె తల్లి నుండి ఒక bollocking.</i>

808
00:59:36,181 --> 00:59:37,216
<i>Lexx!</i>

809
00:59:42,589 --> 00:59:44,188
<i>- అది ఏమిటి?
- అది డ్రిల్ బిట్.</i>

810
00:59:44,190 --> 00:59:46,024
<i>- అది దోపిడీ.
- దోపిడీ అంటే ఏమిటి?</i>

811
00:59:46,026 --> 00:59:47,894
<i>ఇది హ్యాకింగ్ సాధనం.</i>

812
00:59:51,064 --> 00:59:52,130
<i>Lexx!</i>

813
00:59:52,132 --> 00:59:53,231
<i>విచిత్రం.</i>

814
00:59:53,233 --> 00:59:55,066
<i>మీరు Lexxకి కాల్ చేస్తున్నారా
ఇప్పుడేనా?</i>

815
00:59:55,068 --> 00:59:56,968
<i>అవును,
నేను ప్రస్తుతం Lexxకి కాల్ చేస్తున్నాను.</i>

816
00:59:56,970 --> 00:59:58,970
<i>ఆగండి, ఆగండి,
ఆమె...</i> అని నేను అనుకున్నాను

817
01:00:02,410 --> 01:00:03,642
<i>ఆమె ఎక్కడ ఉంది?</i>

818
01:00:03,644 --> 01:00:05,611
<i>సరే, నేను ఉన్నాను...</i>

819
01:00:05,613 --> 01:00:08,349
<i>మాటియాస్, ఆమె ఇందులో ఉందా?
ఏమి జరుగుతోంది?</i>

820
01:00:10,951 --> 01:00:12,351
<i>అది జర్మన్ ప్రదేశమా?</i>

821
01:00:28,136 --> 01:00:29,035
<i>లేదు!</i>

822
01:00:29,037 --> 01:00:30,370
<i>ఆమె ఇప్పుడే దూకిందా?</i>

823
01:00:30,372 --> 01:00:32,408
<i>అయ్యో, దేవా! సహాయం!</i>

824
01:00:41,351 --> 01:00:43,551
<i>మాటియాస్?</i>

825
01:00:43,553 --> 01:00:45,121
<i>అది Lexxనా?</i>

826
01:00:47,390 --> 01:00:49,457
<i>జీజ్.</i>

827
01:00:49,459 --> 01:00:51,158
<i>మాటియాస్, దయచేసి మాతో మాట్లాడండి.</i>

828
01:00:51,160 --> 01:00:54,463
<i>ఇది కేవలం...
ఇది ఆట.</i>

829
01:00:54,465 --> 01:00:56,264
<i>అది ఆమె కాదు.</i>

830
01:01:12,249 --> 01:01:15,050
<i>హే, హే, హే.
హే, మీరు ఎంత సన్నిహితంగా ఉన్నారు?</i>

831
01:01:15,052 --> 01:01:17,155
<i>ఎంత దగ్గరగా... ఎంత దగ్గరగా
మీరు సబ్వేకి వెళ్తున్నారా?</i>

832
01:01:18,423 --> 01:01:20,289
<i>సరే, సరే, మీరు చేయగలరా...
మీరు నాకు సహాయం చేయగలరా?</i>

833
01:01:20,291 --> 01:01:22,158
<i>నువ్వు... ఉండగలవా
కాల్‌లో?</i>

834
01:01:22,160 --> 01:01:24,160
<i>మరియు కేవలం మీ...
మీ ఫోన్‌ను మీ జేబులో ఉంచుకోండి,</i>

835
01:01:24,162 --> 01:01:27,165
<i>లేదా ఏమైనా,
అలాగే ఉండండి, సరేనా?</i>

836
01:01:29,535 --> 01:01:31,335
<i>నన్ను నమ్మండి, సరేనా?</i>

837
01:01:31,337 --> 01:01:33,069
<i>మరియు మీరు ఎప్పుడు...
మరియు నేను దానిని మీకు వివరిస్తాను</i>

838
01:01:33,071 --> 01:01:35,972
<i>మీరు... ఇక్కడికి వచ్చినప్పుడు,
సరేనా?</i>

839
01:01:35,974 --> 01:01:37,441
<i>ఆగండి, లేదు.
నారి, నారి, నారి, నారి,</i>

840
01:01:37,443 --> 01:01:39,243
<i>- మీరు ఎవరికి కాల్ చేస్తున్నారు?
- నేను లెక్స్.</i>కి కాల్ చేస్తున్నాను

841
01:01:39,245 --> 01:01:41,178
<i>వద్దు. దయచేసి,
ప్రస్తుతం ఆమెకు కాల్ చేయవద్దు.</i>

842
01:01:41,180 --> 01:01:43,080
<i>- సరేనా? దయచేసి నమ్మండి...
- నేరుగా వాయిస్ మెయిల్</i>కి

843
01:01:43,082 --> 01:01:45,282
<i>సరే, అబ్బాయిలు. హే, నా మాట వినండి
ఒక సెకను, సరేనా?</i>

844
01:01:45,284 --> 01:01:47,117
<i>ఇక కాల్స్ లేవు, సరేనా?
మేము కేవలం... మీరు చేయగలరు...</i>

845
01:01:47,119 --> 01:01:48,318
<i>మీరు మీ ఫోన్‌లను ఆన్‌లో ఉంచవచ్చు,</i>

846
01:01:48,320 --> 01:01:50,154
<i>- కానీ చేయవద్దు...
- ఎందుకు?</i>

847
01:01:50,156 --> 01:01:52,290
<i>ఆటోమేటెడ్ కాల్స్ ఉన్నాయి,
ఇది ఆటలో భాగం.</i>

848
01:01:52,292 --> 01:01:54,192
<i>నేను... నేను నిర్ధారించుకోవాలనుకుంటున్నాను
వారు వెళుతున్నారు.</i>

849
01:01:54,194 --> 01:01:55,727
<i>బుల్‌షిట్, మాటియాస్.
బుల్‌షిట్, సరేనా?</i>

850
01:01:55,729 --> 01:01:56,928
<i>- సరే, నారీ, నారీ.
- నాకు సరిపోయింది.</i>

851
01:01:56,930 --> 01:01:59,063
<i>మీరు ప్రారంభించకపోతే నేను ప్రమాణం చేస్తున్నాను
ఇప్పుడు మాట్లాడుతున్నాను...</i>

852
01:01:59,065 --> 01:02:00,398
<i>మాటియాస్ మీతో ఆడుతున్నారు.</i>

853
01:02:00,400 --> 01:02:02,367
<i>లేదు. లేదు, లేదు,
నేను పోలీసులను పిలుస్తున్నాను.</i>

854
01:02:02,369 --> 01:02:04,469
<i>నారీ, నారీ, దయచేసి.
అలా చేయవద్దు.</i>

855
01:02:04,471 --> 01:02:06,605
<i>- దయచేసి, ఆపివేయండి, ఫోన్‌ని నిలిపివేయండి, నారీ.
- లేదు, నేను కాదు.</i>

856
01:02:06,607 --> 01:02:08,607
<i>- నేను ఇప్పుడే పోలీసులను పిలుస్తాను.
- ప్రశాంతంగా ఉండండి, అబ్బాయిలు.</i>

857
01:02:08,609 --> 01:02:11,777
<i>నాకు ఒక్క సెకను ఇవ్వండి,
దయచేసి ఒక్క సెకను మాత్రమే!</i>

858
01:02:11,779 --> 01:02:14,148
<i>అబ్బాయిలు, ఇది నిజం.
మొత్తం వాస్తవమే.</i>

859
01:02:18,352 --> 01:02:21,120
<i>నా మాట వినండి, సరేనా?
నేను చెప్పడానికి కారణం ఇది గేమ్</i>

860
01:02:21,122 --> 01:02:23,757
<i>అతను ఎవరైనా ఉంటే చెప్పారు ఎందుకంటే
తెలుసు లేదా ఎవరైనా డిస్‌కనెక్ట్ చేసినట్లయితే,</i>

861
01:02:23,759 --> 01:02:26,325
<i>- అతను అమయను చంపి, మీ అందరి వెంటే వస్తాడు.
- ఎవరు?</i>

862
01:02:26,327 --> 01:02:29,128
<i>చారోన్! చరోన్, చరోన్ IV.
నేను ల్యాప్‌టాప్ తీసుకున్న వ్యక్తి.</i>

863
01:02:29,130 --> 01:02:31,331
<i>సరే, మాటియాస్. మేము దానిని పొందుతాము.
నేను ఇప్పుడు దీనితో పూర్తి చేసాను.</i>

864
01:02:31,333 --> 01:02:33,200
<i>కేవలం... మీరు నోరు మూసుకోగలరా
మరియు నా మాట వినండి, దయచేసి?</i>

865
01:02:33,202 --> 01:02:35,769
<i>దయచేసి. అతను వినగలడు
మరియు ప్రతిదీ చూడండి, సరేనా?</i>

866
01:02:35,771 --> 01:02:38,071
<i>అంటే, అతను, అతను కనుగొన్నాడు
అమయా యొక్క అపార్ట్మెంట్.</i>

867
01:02:38,073 --> 01:02:40,440
<i>నేను పిలిచిన మొదటి వ్యక్తి ఆమె, కాబట్టి అతను
ఆమెను ఎలాగైనా ట్రాక్ చేయగలిగి ఉండాలి,</i>

868
01:02:40,442 --> 01:02:43,376
<i>- లేదా, లేదా, లేదా నాకు తెలియదు.
- మీరు తీవ్రంగా ఉన్నారా? మీరు ప్రస్తుతం సీరియస్‌గా ఉన్నారా?</i>

869
01:02:43,378 --> 01:02:46,112
<i>ఆమె ఇక్కడికి వెళుతోంది,
మరియు అతను ఆమెను అనుసరిస్తున్నాడు.</i>

870
01:02:46,114 --> 01:02:48,048
<i>ఆగండి. వేచి ఉండండి, వేచి ఉండండి. వేచి ఉండండి.
కాబట్టి, ఆట లేదు.</i>

871
01:02:48,050 --> 01:02:49,550
<i>ఇదంతా
నిజానికి జరుగుతుందా?</i>

872
01:02:49,552 --> 01:02:52,119
<i>ఓ దేవుడా. అతను-అతను లెక్స్‌ను చంపాడు.</i>

873
01:02:52,121 --> 01:02:54,355
<i>నేను... లేదు...
నేను-నేను-నాకు తెలియదు.</i>

874
01:02:54,357 --> 01:02:56,657
<i>అయితే అతను... ఆమెను నెట్టాడు.
He-he-he bloody killed Lexx.</i>

875
01:02:56,659 --> 01:02:59,126
<i>అతను అమాయతో ఉంటే, ఎలా
అతను లెక్స్‌కి అలా చేసి ఉండగలడా?</i>

876
01:02:59,128 --> 01:03:01,262
<i>అదే విషయం.
అది అతను కాదు.</i>

877
01:03:01,264 --> 01:03:03,130
<i>- ఇది ఇతరులలో ఒకటి అయి ఉండాలి.
- ఇతర ఏమిటి?</i>

878
01:03:03,132 --> 01:03:05,066
<i>మరొకటి... చరోన్స్.
వీడియోలను కొనుగోలు చేసే వారు,</i>

879
01:03:05,068 --> 01:03:07,236
<i>అమ్మాయిలను ఎంపిక చేసుకునే వారు.
వారు తప్పక కనుగొన్నారు</i>

880
01:03:07,238 --> 01:03:08,770
<i>- ల్యాప్‌టాప్ దొంగిలించబడిందని.
- ఓహ్, మై గాడ్.</i>

881
01:03:08,772 --> 01:03:11,240
<i>గైస్, వారు కేవలం గొన్న లేదు
ఆ సాక్ష్యం చుట్టూ తేలనివ్వండి.</i>

882
01:03:11,242 --> 01:03:13,108
<i>కాబట్టి, ఆ వీడియోలన్నీ,
అవన్నీ...</i>

883
01:03:13,110 --> 01:03:14,811
<i>ఇది నష్టం నియంత్రణ.
వారు క్లీన్-అప్ చేస్తున్నారు.</i>

884
01:03:14,813 --> 01:03:17,079
<i>వారు Lexxని కనుగొన్నట్లయితే, వారు చేయగలరు
మిగిలిన వారిని కూడా కనుగొనాలా?</i>

885
01:03:17,081 --> 01:03:19,248
<i>నేను ఆన్‌లైన్‌లో దెయ్యంగా ఉన్నాను.
వారు నన్ను కనుగొనలేరు.</i>

886
01:03:19,250 --> 01:03:21,851
<i>సరే. అతను చెప్పింది నిజమే, అతను చెప్పింది నిజమే.
మీరు AJ ఇంటికి వెళ్లాలి.</i>

887
01:03:21,853 --> 01:03:25,421
<i>లేదు, వేచి ఉండండి. వద్దు... వద్దు!
ఈ అబ్బాయిలు అంత మంచివారైతే...</i>

888
01:03:25,423 --> 01:03:28,491
<i>వారు సెల్ ఫోన్‌లను ట్రాక్ చేయగలరు, వారు ట్రాక్ చేయగలరు
కార్లు. వారిని నా స్థలానికి చేర్చవద్దు.</i>

889
01:03:28,493 --> 01:03:31,828
<i>నా మాట వినండి, అబ్బాయిలు. నువ్వు ఉండాల్సిందే
ఆన్‌లైన్‌లో మరియు తప్పు ఏమీ లేనట్లుగా ప్రవర్తించండి.</i>

890
01:03:31,830 --> 01:03:34,564
<i>మనం ఏమి చేయలేము చుట్టూ కూర్చోండి, వేచి ఉండండి
మన ఇంటి వద్ద ఎవరైనా కనిపించే వరకు.</i>

891
01:03:34,566 --> 01:03:37,133
<i>ఆగండి. ఆగండి, ఆగండి.</i>

892
01:03:37,135 --> 01:03:38,836
<i>మనకు ఎలా తెలుసు
అతను ఇప్పుడు వినడం లేదా?</i>

893
01:03:38,838 --> 01:03:40,771
<i>Facebook చాట్ కారణంగా.
గ్రీన్ లైట్,</i>

894
01:03:40,773 --> 01:03:42,373
<i>ఇది ఆఫ్ అవుతుంది
ఆమె కనెక్షన్ కోల్పోయినప్పుడు.</i>

895
01:03:42,375 --> 01:03:44,275
<i>అందుకే నేను ఆమెకు చెప్పాను
సబ్‌వే</i>ని తీసుకోవడానికి

896
01:03:44,277 --> 01:03:46,477
<i>కాబట్టి ఆమె ఎప్పుడు కనెక్షన్‌ని కోల్పోతుంది
మరియు భూగర్భంలోకి వెళ్ళింది,</i>

897
01:03:46,479 --> 01:03:48,479
<i>అప్పుడు నేను మీకు ఏమి చెప్పగలను
ఫకింగ్ జరుగుతోంది, సరేనా?</i>

898
01:03:48,481 --> 01:03:52,316
<i>చూడండి, స్టేషన్‌లో సేవ లేదు,
కానీ సబ్వే కార్లలో Wi-Fi ఉంది.</i>

899
01:03:52,318 --> 01:03:54,318
<i>కాబట్టి, ఆమె వచ్చిన వెంటనే
ఆ రైలులో,</i>

900
01:03:54,320 --> 01:03:56,220
<i>ఆమె మళ్లీ Wi-Fiని కలిగి ఉండబోతోంది,
మరియు అతను కూడా.</i>

901
01:03:56,222 --> 01:03:58,557
<i>సరేనా? కేవలం...
మనం చేయగలమా... మనం చేయగలమా...</i>

902
01:03:58,559 --> 01:04:00,859
<i>మేము ఈలోగా ఒక ఆట ఆడగలమా,
ఏమీ జరగనట్లు ప్రవర్తించాలా?</i>

903
01:04:00,861 --> 01:04:03,762
<i>- అతను ఇక్కడికి వచ్చినప్పుడు నేను అతనికి ల్యాప్‌టాప్ ఇస్తాను.
- ఆగండి. అతను చూస్తూ ఉంటే,</i>

904
01:04:03,764 --> 01:04:06,131
<i>అతను ఏమి జరిగిందో చూస్తే
లెక్స్, అప్పుడు అతనికి తెలియదా?</i>

905
01:04:06,133 --> 01:04:07,933
<i>నాకు తెలియదు... నాకు తెలియదు.
అతను ఇంకా ఏమీ చెప్పలేదు.</i>

906
01:04:07,935 --> 01:04:10,769
<i>కాబట్టి, అయ్యో, అలా జరిగి ఉండవచ్చు
అతనికి కనెక్షన్ లేనప్పుడు లేదా...</i>

907
01:04:13,841 --> 01:04:16,341
<i>యో, AJ. AJ, AJ, డ్యూడ్,
అక్కడ నుండి బయటికి వెళ్లండి.</i>

908
01:04:16,343 --> 01:04:18,844
<i>- బయటపడండి. అక్కడి నుండి వెళ్ళిపో.
- AJ, ఇప్పుడే అక్కడి నుండి వెళ్ళిపో.</i>

909
01:04:18,846 --> 01:04:20,913
<i>- AJ... AJ, గెట్ అవుట్!
- AJ, గెట్ అవుట్.</i>

910
01:04:20,915 --> 01:04:25,451
<i>యేసు క్రీస్తు, అమ్మ,
మీరు ఏమిటి...</i>

911
01:04:25,453 --> 01:04:27,653
<i>దేవుడు.</i>

912
01:04:27,655 --> 01:04:29,890
<i>సరే, సరే, ఉమ్,
సరే, వినండి.</i>

913
01:04:29,892 --> 01:04:32,358
<i>నేను మొత్తం డబ్బును బదిలీ చేసాను
నా ఖాతాలోకి డబ్బు, సరేనా?</i>

914
01:04:32,360 --> 01:04:34,360
<i>- కేవలం తాత్కాలికంగా.
- మీరు మాకు ఎందుకు చెప్పలేదు?</i>

915
01:04:34,362 --> 01:04:35,929
<i>ఎందుకు, మీరు ఎందుకు ప్రయత్నించలేదు
మరియు మమ్మల్ని హెచ్చరించాలా?</i>

916
01:04:35,931 --> 01:04:37,764
<i>నేను ఎలా పొందగలను
డామన్?</i>ని హెచ్చరించాడు

917
01:04:37,766 --> 01:04:40,199
<i>నేను చేస్తే, ఏమాయ అవుతుంది...</i>

918
01:04:40,201 --> 01:04:42,235
<i>మరియు నేను ఇప్పుడే చేసాను
భీమాగా, సరేనా?</i>

919
01:04:42,237 --> 01:04:43,770
<i>ఏమిటి, ల్యాప్‌టాప్ గురించి ఏమిటి?
ఇన్సూరెన్స్ సరిపోదా?</i>

920
01:04:43,772 --> 01:04:45,539
<i>అతను, అతను గాయపడడు
మీరు పొందినప్పుడు అమయా...</i>

921
01:04:45,541 --> 01:04:47,874
<i>- అమయ మాత్రమే కాదు.
- మీ దగ్గర అతని అన్ని ఆధారాలు ఉన్నాయి!</i>

922
01:04:47,876 --> 01:04:49,610
<i>ఎరికా డున్నె.</i>

923
01:04:49,612 --> 01:04:51,378
<i>అతను పొందుతాడని నేను అతనితో చెప్పాను
డబ్బు తిరిగి</i>

924
01:04:51,380 --> 01:04:53,549
<i>ఒకసారి నాకు తెలుసు
ఆమె కూడా స్వేచ్ఛగా ఉందని.</i>

925
01:04:54,684 --> 01:04:55,685
<i>ఓహ్.</i>

926
01:04:57,721 --> 01:05:00,521
<i>మాటీ, మీరు చాలా చనిపోయారు.</i>

927
01:05:00,523 --> 01:05:02,924
<i>మరేం లేదు
నేను చేయవలసింది?</i>

928
01:05:02,926 --> 01:05:04,726
<i>అతను ఏమి చేస్తున్నాడో మీరు చూశారు
ఆ వ్యక్తులకు.</i>

929
01:05:04,728 --> 01:05:06,394
<i>ఏం జరుగుతుందని మీరు అనుకున్నారు
జరుగుతుందా? అతను కేవలం</i>అని మీరు అనుకుంటున్నారు

930
01:05:06,396 --> 01:05:09,366
<i>ల్యాప్‌టాప్ తీసుకోబోతున్నాను
మరియు వెళ్ళిపోవాలా?</i>

931
01:05:11,401 --> 01:05:14,335
<i>ఏమిటో నాకు తెలుసు
నేను మిమ్మల్ని అడుగుతున్నాను...</i>

932
01:05:14,337 --> 01:05:16,204
<i>అమాయ ఇక్కడే ఉంటుంది
ఐదు నిమిషాలలో,</i>

933
01:05:16,206 --> 01:05:18,974
<i>మరియు నేను మీకు వాగ్దానం చేయలేను
ఆ ఐదు నిమిషాల</i>లో

934
01:05:18,976 --> 01:05:21,410
<i>ఇంకెవరూ ఉండరు
మీ తలుపు వద్ద చూపించు,</i>

935
01:05:21,412 --> 01:05:23,579
<i>కానీ...</i>

936
01:05:23,581 --> 01:05:26,415
<i>అబ్బాయిలు, మనం దీన్ని చేయకుంటే,
అమయ యొక్క...</i>

937
01:05:26,417 --> 01:05:28,552
<i>దయచేసి.</i>

938
01:05:42,801 --> 01:05:43,833
<i>సరే.</i>

939
01:05:43,835 --> 01:05:46,371
<i>కాబట్టి, ఎవరు ముందుగా వెళ్లాలనుకుంటున్నారు?</i>

940
01:05:53,513 --> 01:05:54,580
<i>నేను వెళ్తాను.</i>

941
01:05:57,016 --> 01:05:59,452
<i>అవును, బాగా, అది పీలుస్తుంది.</i>

942
01:06:04,724 --> 01:06:07,625
<i>అమ్మో, నా జిమ్ టీచర్‌ను తొలగించారు</i>

943
01:06:07,627 --> 01:06:08,827
<i>ఖాళీని జోడించడం కోసం</i>

944
01:06:08,829 --> 01:06:11,632
<i>అడ్డంకి దారికి.</i>

945
01:06:20,808 --> 01:06:22,609
<i>కొకైన్ చాలా ఎక్కువ.</i>

946
01:06:23,845 --> 01:06:25,712
<i>వెల్క్రో.</i>

947
01:06:25,714 --> 01:06:28,750
<i>ఉహ్, డిప్రెషన్.</i>

948
01:06:31,285 --> 01:06:32,585
<i>నాకు వెల్క్రో అంటే ఇష్టం.</i>

949
01:06:36,024 --> 01:06:38,526
<i>ఆలోచన నిరాశ
చాలా బాగుంది.</i>

950
01:06:39,928 --> 01:06:41,694
<i>సరే, నేను వెళ్తాను.</i>

951
01:06:41,696 --> 01:06:43,764
<i>ఉహ్, లేదా మీరు వెళ్లాలనుకుంటున్నారా, డామన్?</i>

952
01:06:43,766 --> 01:06:47,500
<i>- అవును. అవును, సరే.
- అవునా? అయ్యో, సరే.</i>

953
01:06:47,502 --> 01:06:50,637
<i>అమ్మో, అతని కొత్త చర్యలో,</i>

954
01:06:50,639 --> 01:06:53,674
<i>తన కొత్త యాక్షన్ కామెడీలో,
జాకీ చాన్ తప్పక పోరాడాలి</i>

955
01:06:53,676 --> 01:06:55,642
<i>- నింజాలు కూడా...
- హే, ఉహ్, నారీ.</i>

956
01:06:55,644 --> 01:06:58,512
<i>ఉహ్, నారీ, మేము, మేము,
మేము ఆడటానికి ప్రయత్నిస్తున్నాము.</i>

957
01:06:58,514 --> 01:07:00,647
<i>- ఉహ్, ఉహ్...
- క్షమించండి.</i>

958
01:07:00,649 --> 01:07:01,950
<i>కాళ్లు లేని గుర్రం.</i>

959
01:07:01,952 --> 01:07:04,686
<i>- ఏమిటి, ఉహ్, ఏమిటి...
- సరియైనదా?</i>

960
01:07:04,688 --> 01:07:07,591
<i>ఉహ్, చుట్టూ తిరగండి...
చుట్టూ తిరుగుతూ ప్రజలను గుద్దడం.</i>

961
01:07:08,692 --> 01:07:09,991
<i>- అవును.
- అవును.</i>

962
01:07:09,993 --> 01:07:11,059
<i>అది... మీరు దాన్ని ఎంచుకుంటారు.</i>

963
01:07:11,061 --> 01:07:12,894
<i>ఇది చాలా మంచి ప్రయత్నం.</i>

964
01:07:12,896 --> 01:07:14,662
<i>అవును.</i>

965
01:07:14,664 --> 01:07:16,397
<i>మాటియాస్, నాకు యాక్సెస్ ఇవ్వండి
ల్యాప్‌టాప్‌కు.</i>

966
01:07:16,399 --> 01:07:17,866
<i>సిస్టమ్ ప్రాధాన్యతలు,
వినియోగదారులు మరియు గుంపులు,</i>

967
01:07:17,868 --> 01:07:21,603
<i>వినియోగదారుని జోడించు, మీరు నాకు ఇస్తున్నారని నిర్ధారించుకోండి
అడ్మినిస్ట్రేటివ్ యాక్సెస్.</i>

968
01:07:21,605 --> 01:07:23,638
<i>ఆగండి, నేను మాత్రం...
మీరు ఏమి చేయబోతున్నారు?</i>

969
01:07:23,640 --> 01:07:25,406
<i>నేను బ్యాకప్ చేయబోతున్నాను
అన్ని వీడియోలు</i>

970
01:07:25,408 --> 01:07:26,742
<i>మరియు నేను వెళ్ళబోతున్నాను
స్థాన సేవల ద్వారా,</i>

971
01:07:26,744 --> 01:07:28,778
<i>ఒకవేళ మనం కనుక్కోవచ్చు
ల్యాప్‌టాప్ ఎక్కడ ఉంది,</i>

972
01:07:28,780 --> 01:07:30,980
<i>అప్పుడు మనం కనుగొనవచ్చు
తప్పిపోయిన అమ్మాయి.</i>

973
01:07:30,982 --> 01:07:32,448
<i>ఆగండి, మీ ఉద్దేశం ఏమిటి?</i>

974
01:07:32,450 --> 01:07:33,682
<i>మనమేనా...
చింతించకండి, సరేనా?</i>

975
01:07:33,684 --> 01:07:35,351
<i>నువ్వు ఏమిటి... ఏమిటి... కాదు.</i>

976
01:07:35,353 --> 01:07:36,418
<i>మీరు, నా స్నేహితుడు
శక్తి,</i>పై

977
01:07:36,420 --> 01:07:37,620
<i>అతను ఇక్కడికి వస్తున్నాడు, కాబట్టి...</i>

978
01:07:37,622 --> 01:07:38,687
<i>ఉమ్...</i>

979
01:07:38,689 --> 01:07:40,924
<i>సరే.</i>

980
01:07:40,926 --> 01:07:42,159
<i>ఉమ్, ఖాళీ.</i>

981
01:07:42,161 --> 01:07:45,495
<i>సిద్ధాంతంలో అద్భుతం,
ఆచరణలో ఒక రకమైన గందరగోళం.</i>

982
01:07:45,497 --> 01:07:49,633
<i>ఉమ్, ఉహ్, ఈత బృందం,</i>

983
01:07:49,635 --> 01:07:50,702
<i>అన్నీ ఒకేసారి.</i>

984
01:07:53,505 --> 01:07:54,971
<i>సరే, అతను వెళ్ళిపోయాడు.
AJ, AJ, AJ,</i>

985
01:07:54,973 --> 01:07:56,640
<i>అమాయ వెంటనే
నా స్థానానికి చేరుకుంటాడు,</i>

986
01:07:56,642 --> 01:07:58,109
<i>మీరు డిస్‌కనెక్ట్ చేయండి,
మరియు మీరు మరియు మీ అమ్మ</i>

987
01:07:58,111 --> 01:07:59,309
<i>మీ ఇంటి నుండి బయట పడండి.
సరేనా?</i>

988
01:07:59,311 --> 01:08:01,511
<i>నువ్వు ఒక్కడివే
ఎవరు సురక్షితంగా ఉండకపోవచ్చు.</i>

989
01:08:01,513 --> 01:08:03,513
<i>డామన్ లండన్‌లో ఉన్నాడు,
వారు అతనిని చేరుకోలేరు.</i>

990
01:08:03,515 --> 01:08:05,082
<i>మరియు నారీకి ఒక స్నేహితుడు ఉన్నాడు
శక్తి,</i>పై

991
01:08:05,084 --> 01:08:06,751
<i>కాబట్టి, పోలీసులు
ఇప్పటికే వారి మార్గంలో ఉన్నారు.</i>

992
01:08:06,753 --> 01:08:07,819
<i>సరే, వినండి,</i>

993
01:08:07,821 --> 01:08:09,787
<i>మీరు అక్కడ ఉండలేరు.</i>

994
01:08:09,789 --> 01:08:10,955
<i>లేదు, లేదు, లేదు.
మేము వెళ్ళడం లేదు.</i>

995
01:08:10,957 --> 01:08:12,358
<i>వేచి ఉండండి, వేచి ఉండండి, వేచి ఉండండి, ఉహ్...</i>

996
01:08:15,829 --> 01:08:17,463
<i>ఉమ్...</i>

997
01:08:25,873 --> 01:08:28,740
<i>హే, అమ్మో, అమయా...
అమయ ఆలస్యం అవుతుంది.</i>

998
01:08:28,742 --> 01:08:30,843
<i>ఏదో ఉందని ఆమె చెప్పింది
సబ్వేలో తప్పు.</i>

999
01:08:30,845 --> 01:08:32,511
<i>నువ్వు, ఉహ్... నువ్వేనా...</i>

1000
01:08:32,513 --> 01:08:34,780
<i>మీరు ఆడగలరా
కొంచెం పొడవునా?</i>

1001
01:08:34,782 --> 01:08:37,549
<i>- అవును. అవును, అవును, అవును.
- నేను, ఉమ్, పూర్తిగా.</i>

1002
01:08:37,551 --> 01:08:39,686
<i>- సరే.
- హే, ఉహ్, సెరెనా?</i>

1003
01:08:39,688 --> 01:08:41,087
<i>సెరీనా, నారీ.</i>

1004
01:08:41,089 --> 01:08:43,623
<i>- సెరెనా?
- అబ్బాయిలు.</i>

1005
01:08:43,625 --> 01:08:44,659
<i>హలో?</i>

1006
01:08:46,628 --> 01:08:50,697
<i>ఉహ్, క్షమించండి, అబ్బాయిలు. అమ్మో, నారీస్
ఈ రౌండ్ను దాటవేస్తున్నాను.</i>

1007
01:08:50,699 --> 01:08:55,169
<i>ఉహ్... మాటియాస్,
మనం వేరే ఏదైనా ఆడగలమా?</i>

1008
01:08:55,171 --> 01:08:56,770
<i>నేను అనారోగ్యానికి గురవుతున్నాను
ఈ ఆట.</i>

1009
01:08:56,772 --> 01:08:58,706
<i>- ఇంకెంత కాలం?
- ఇంకెంత కాలం...</i>

1010
01:08:58,708 --> 01:09:00,207
<i>సబ్వే ఎక్కడ ఉంది
విచ్ఛిన్నం?</i>

1011
01:09:00,209 --> 01:09:03,077
<i>నన్ను అనుమతించండి... నన్ను అనుమతించండి...
నన్ను అడగనివ్వండి.</i>

1012
01:09:08,784 --> 01:09:11,752
<i>ఉహ్, ఇది, ఉహ్,
వెస్ట్రన్ బౌలేవార్డ్.</i>

1013
01:09:11,754 --> 01:09:13,154
<i>వెస్ట్రన్ బౌలేవార్డ్.</i>

1014
01:09:13,156 --> 01:09:15,790
<i>దూరంలో లేదు. ఊ...</i>

1015
01:09:15,792 --> 01:09:17,826
<i>ఏం జరుగుతోంది
నారితో?</i>

1016
01:09:17,828 --> 01:09:19,460
<i>బాత్రూమ్.
ఆమెకు ఆరోగ్యం బాగోలేదు.</i>

1017
01:09:19,462 --> 01:09:20,831
<i>కొంతకాలం ఉండవచ్చు.</i>

1018
01:09:32,743 --> 01:09:35,211
<i>ఓహ్, మీకు తెలుసా, చుట్టూ తిట్టండి
మీకు కావలసింది, గాడిద!</i>

1019
01:09:35,213 --> 01:09:37,545
<i>- AJ! వాసి!
- నేను ఈ ఒంటిని పూర్తిగా కట్టివేసాను!</i>

1020
01:09:37,547 --> 01:09:39,815
<i>- మీ చెత్త చేయండి!
- ఇది పోయింది, ఇది పోయింది, AJ.</i>

1021
01:09:40,818 --> 01:09:42,885
<i>నేను చాలా అనారోగ్యంతో మరియు అలసిపోయాను</i>

1022
01:09:42,887 --> 01:09:46,022
<i>మీరందరూ గొర్రెలు కాదు
అనారోగ్యం మరియు తగినంత అలసట</i>గా ఉంది

1023
01:09:46,024 --> 01:09:47,823
<i>మీ నుండి బయటపడటానికి...</i>

1024
01:09:50,229 --> 01:09:52,229
<i>...అనారోగ్యం మరియు అలసటతో...</i>

1025
01:09:52,231 --> 01:09:54,698
<i>అనారోగ్యం మరియు అలసటతో...
అనారోగ్యం మరియు అలసటతో...</i>

1026
01:09:54,700 --> 01:09:57,067
<i>అదే మార్గం
డేటా అవినీతి</i>ని నివారించడానికి

1027
01:09:57,069 --> 01:10:00,170
<i>సమాంతర SSDని ఉపయోగిస్తున్నప్పుడు.</i>

1028
01:10:00,172 --> 01:10:02,706
<i>...ఒక అవినీతి...
అవినీతి.</i>

1029
01:10:02,708 --> 01:10:04,975
<i>లో జరుగుతున్న నిరసన,
ఉహ్, గ్రేట్ అమెరికన్ మాల్</i>

1030
01:10:04,977 --> 01:10:07,611
<i>ఫ్లింట్ కోసం డౌన్‌టౌన్‌లో,
మిచిగాన్, ఆ మురికి నీటి కోసం.</i>

1031
01:10:07,613 --> 01:10:08,980
<i>అది కొనసాగింది,
కాబట్టి, నేను సర్దుకుంటాను</i>

1032
01:10:08,982 --> 01:10:11,215
<i>నా అన్ని అంశాలు,
డౌన్‌టౌన్ మాల్‌కి వెళ్లండి,</i>

1033
01:10:11,217 --> 01:10:12,951
<i>మరియు కొంత ఆనందించండి.</i>

1034
01:10:12,953 --> 01:10:15,286
<i>డౌన్‌టౌన్ మాల్‌కి వెళ్లండి
మరియు కొంత ఆనందించండి.</i>

1035
01:10:15,288 --> 01:10:17,255
<i>అందమైన రెండవ సవరణ
అది చట్టపరమైన</i>గా ఉంచడం

1036
01:10:17,257 --> 01:10:20,258
<i>ఒక స్టోర్‌హౌస్ కలిగి ఉండాలి
దాడి ఆయుధాలు</i>

1037
01:10:20,260 --> 01:10:21,893
<i>మరియు పేలుడు పదార్థాలు...</i>

1038
01:10:21,895 --> 01:10:23,728
<i>దాడి ఆయుధాలు
మరియు పేలుడు పదార్థాలు...</i>

1039
01:10:23,730 --> 01:10:24,898
<i>ఆయుధాలు మరియు పేలుడు పదార్థాలు...</i>

1040
01:10:33,607 --> 01:10:35,874
<i>911, దయచేసి పేర్కొనండి
మీ అత్యవసర పరిస్థితి.</i>

1041
01:10:35,876 --> 01:10:38,911
<i>నేను అనారోగ్యంతో మరియు అలసిపోయాను
అన్నింటికీ... అవినీతి.</i>

1042
01:10:38,913 --> 01:10:40,679
<i>సార్,
ఇది నిజమైన అత్యవసరమా?</i>

1043
01:10:40,681 --> 01:10:41,680
<i>నేను అన్నీ సర్దుకుంటాను...</i>

1044
01:10:41,682 --> 01:10:43,549
<i>దాడి ఆయుధాలు
మరియు పేలుడు పదార్థాలు.</i>

1045
01:10:43,551 --> 01:10:45,318
<i>డౌన్‌టౌన్ మాల్‌కి వెళ్లండి
మరియు కొంత ఆనందించండి.</i>

1046
01:10:45,320 --> 01:10:47,120
<i>సార్, మీరు చేయగలరు
మీ పేరు చెప్పండి?</i>

1047
01:10:47,122 --> 01:10:49,557
<i>జెఫ్‌కాక్ అనేది ఇంటి పేరు.</i>

1048
01:10:52,227 --> 01:10:53,662
<i>వేచి ఉండండి...</i>

1049
01:10:54,830 --> 01:10:57,330
<i>వారు ఆ కాల్ చేసారు
రెండు నిమిషాల క్రితం.</i>

1050
01:10:57,332 --> 01:10:59,266
<i>AJ, మీరు బయటకు రావాలి...</i>

1051
01:10:59,268 --> 01:11:00,967
<i>పోలీసు!
మాకు శోధన వారెంట్ ఉంది!</i>

1052
01:11:00,969 --> 01:11:02,702
<i>లేదు, నేను...</i>

1053
01:11:02,704 --> 01:11:04,804
<i>AJ, ఇప్పుడే మైదానంలోకి వెళ్లండి
ఇప్పుడే, సరేనా?</i>

1054
01:11:04,806 --> 01:11:06,841
<i>AJ, పొందండి...
తిట్టు మైదానంలోకి వెళ్లండి!</i>

1055
01:11:06,843 --> 01:11:08,843
<i>- అవును, అవును, అవును.
- నేలపైకి రా!</i>

1056
01:11:08,845 --> 01:11:10,945
<i>- ఇప్పుడే మైదానంలోకి వెళ్లండి!
- ఏమి జరుగుతోంది?</i>

1057
01:11:10,947 --> 01:11:12,913
<i>- మీ కొడుకు ఎక్కడ ఉన్నాడు?
- నేలమాళిగ.</i>

1058
01:11:12,915 --> 01:11:14,782
<i>ఆగండి, ఆగండి, ఆగండి. ఇది ఏమిటి
ఇక్కడే తెరపైనా?</i>

1059
01:11:14,784 --> 01:11:16,784
<i>- స్క్రీన్‌పై ఏముంది?
- ఇది AJ డెస్క్‌టాప్.</i>

1060
01:11:16,786 --> 01:11:19,687
<i>- ఏమిటి...
- అవి అతని కంప్యూటర్‌లో ఉన్నాయి.</i>

1061
01:11:19,689 --> 01:11:21,856
<i>వారు ఏదో అప్‌లోడ్ చేస్తున్నారు.</i>

1062
01:11:21,858 --> 01:11:24,692
<i>- పోలీసు, తలుపు తెరవండి!
- నేను చేయలేను. నేను నేలపై ఉన్నాను.</i>

1063
01:11:24,694 --> 01:11:26,795
<i>తలుపు తెరవండి
లేదా మేము దానిని విచ్ఛిన్నం చేస్తాము.</i>

1064
01:11:26,797 --> 01:11:29,197
<i>సరే. సరే, నేను వస్తున్నాను,
నేను వస్తున్నాను, వస్తున్నాను.</i>

1065
01:11:29,199 --> 01:11:31,133
<i>- కింద ఉండు.
- ఓహ్, మై గాడ్!</i>

1066
01:11:31,135 --> 01:11:32,200
<i>తలుపు తెరవండి!</i>

1067
01:11:32,202 --> 01:11:33,368
<i>నేను వస్తున్నాను! నేను వస్తున్నాను!</i>

1068
01:11:33,370 --> 01:11:34,836
<i>- లేదు! AJ!
- లేదు! లేదు! లేదు!</i>

1069
01:11:34,838 --> 01:11:36,238
<i>- AJ! లేదు!
- నేలపై ఉండు.</i>

1070
01:11:36,240 --> 01:11:38,341
<i>- నం. AJ!
- వద్దు! AJ!</i>

1071
01:11:38,343 --> 01:11:40,376
<i>- లేదు! లేదు, లేదు. ఉండు!
- లేదు!</i>

1072
01:11:40,378 --> 01:11:43,146
<i>AJ! లేదు! AJ!</i>

1073
01:11:43,148 --> 01:11:45,982
<i>లేదు! లేదు! లేదు!</i>

1074
01:11:45,984 --> 01:11:47,050
<i>తుపాకీ, తుపాకీ!</i>

1075
01:11:51,289 --> 01:11:53,124
<i>ఓహ్, నా...</i>

1076
01:11:59,030 --> 01:12:00,364
<i>అనుమానం తగ్గింది.</i>

1077
01:12:12,278 --> 01:12:14,013
<i>ఓహ్, AJ.</i>

1078
01:12:17,650 --> 01:12:19,850
<i>లేదు.</i>

1079
01:12:19,852 --> 01:12:20,954
<i>ఫక్.</i>

1080
01:12:23,123 --> 01:12:24,991
<i>మాటియాస్, డామన్...</i>

1081
01:12:30,664 --> 01:12:31,896
<i>ఓహ్, మై గాడ్!</i>

1082
01:12:31,898 --> 01:12:33,731
<i>ఓహ్.</i>

1083
01:12:33,733 --> 01:12:35,133
<i>అతను అమయను చంపబోతున్నాడు</i>

1084
01:12:35,135 --> 01:12:36,901
<i>ఆ రైలు వచ్చిన వెంటనే
స్టేషన్‌కి చేరుకుంటుంది.</i>

1085
01:12:36,903 --> 01:12:38,770
<i>లేదు, నారి అక్కడికి వెళుతోంది
ప్రస్తుతం.</i>

1086
01:12:38,772 --> 01:12:40,306
<i>- ఏమిటి?
- అవును, ఆమె ప్రయత్నిస్తుంది</i>

1087
01:12:40,308 --> 01:12:41,874
<i>మరియు ముందుగా అక్కడికి చేరుకోండి
వారు ఆమెను చేరుకోగలరు.</i>

1088
01:12:41,876 --> 01:12:43,342
<i>నేను చేయగలను...
నేను అక్కడికి వేగంగా చేరుకోగలను.</i>

1089
01:12:43,344 --> 01:12:44,745
<i>నేను ఇప్పుడు వెళుతున్నాను.</i>

1090
01:12:48,082 --> 01:12:49,782
<i>ఏమిటి...</i>

1091
01:12:49,784 --> 01:12:51,085
<i>ఏం జరుగుతోంది?</i>

1092
01:13:12,074 --> 01:13:14,710
<i>బై, నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.</i>

1093
01:13:15,711 --> 01:13:17,711
<i>కాబట్టి, ఇక్కడ ఉన్నది ఒక్కటే.</i>

1094
01:13:17,713 --> 01:13:19,080
<i>మేము వారికి చెప్పబోతున్నాము
ఈ రాత్రి,</i>

1095
01:13:19,082 --> 01:13:20,248
<i>మరియు స్కైప్ ద్వారా.</i>

1096
01:13:20,250 --> 01:13:21,782
<i>మీకు కావాలా...</i>

1097
01:13:21,784 --> 01:13:23,151
<i>మీరు చేయకూడదనుకుంటున్నారా
ఈ రాత్రికి చెప్పండి లేదా,</i>

1098
01:13:23,153 --> 01:13:25,419
<i>- లేదా ఏమి...
- లేదు, ఇది పరిపూర్ణమైనది,</i>

1099
01:13:25,421 --> 01:13:26,488
<i>ఎందుకంటే ఈ విధంగా,</i>

1100
01:13:26,490 --> 01:13:29,759
<i>డామన్ అక్కడ ఉంటాడు
వార్తల కోసం.</i>

1101
01:13:30,927 --> 01:13:32,860
<i>AJ బాగానే ఉంటుంది.
అతను పెద్ద అబ్బాయి.</i>

1102
01:13:32,862 --> 01:13:34,463
<i>- ఉహ్మ్.
- అతను పెద్ద అబ్బాయి.</i>

1103
01:13:34,465 --> 01:13:36,498
<i>పెద్ద అబ్బాయి
బహుశా చాలా</i>గా కనిపిస్తాయి

1104
01:13:36,500 --> 01:13:38,133
<i>సంకేతిక నిరసనలలో.</i>

1105
01:13:38,135 --> 01:13:40,235
<i>అది బహుశా నిజం.</i>

1106
01:13:40,237 --> 01:13:41,770
<i>తెల్ల గుర్రంపై.</i>

1107
01:13:41,772 --> 01:13:44,072
<i>- అతను దానిని ఇష్టపడతాడు.
- అవును.</i>

1108
01:13:44,074 --> 01:13:45,340
<i>లేదా బూమ్-బాక్స్‌తో.</i>

1109
01:13:45,342 --> 01:13:49,111
<i>కేవలం జాన్ కుసాక్ శైలి.</i>

1110
01:13:49,113 --> 01:13:50,979
<i>ఆపై మనం అతనిని ఉంచవచ్చు
మీ తల్లిదండ్రుల టేబుల్ వద్ద.</i>

1111
01:13:50,981 --> 01:13:54,152
<i>అంత శక్తి ఉంటుంది
మనందరికీ కావాలి.</i>

1112
01:13:57,822 --> 01:13:59,958
<i>వారు రావడం లేదు కాబట్టి....</i>

1113
01:14:04,763 --> 01:14:07,063
<i>వారు అద్భుతంగా ఉంటారని మీరు అనుకుంటున్నారు
వారి మనస్సులను మార్చుకోండి</i>

1114
01:14:07,065 --> 01:14:09,233
<i>మరియు ఆధునికంగా మారారా?</i>

1115
01:14:09,235 --> 01:14:12,837
<i>అంటే, నేను కేవలం...
వారి ఏకైక కుమార్తె, కాబట్టి...</i>

1116
01:14:13,539 --> 01:14:15,005
<i>నా అమ్మ.</i>

1117
01:14:15,007 --> 01:14:16,540
<i>లేదు, మీ అమ్మ బాగానే ఉంటుంది.</i>

1118
01:14:16,542 --> 01:14:19,310
<i>- నం. నారి.
- ఆమె... లేదు, ఆమె ఉండాలి.</i>

1119
01:14:21,214 --> 01:14:23,849
<i>ఆమె ఎప్పటికీ వెళ్ళదు
ఆ ఆసుపత్రి.</i>

1120
01:14:26,085 --> 01:14:27,385
<i>సరే, అప్పుడు, అప్పుడు,</i>

1121
01:14:27,387 --> 01:14:30,121
<i>మనం, పెళ్లి చేసుకుందాం
ఈ రాత్రి ఆమె గదిలో,</i>

1122
01:14:30,123 --> 01:14:32,991
<i>మరియు, మరియు మేము తీసుకురావచ్చు
వ్రాతపని మరియు...</i>

1123
01:14:32,993 --> 01:14:33,757
<i>ICUలో ఉన్నారా?</i>

1124
01:14:33,759 --> 01:14:35,227
<i>మరియు ఆమె మా సాక్షిగా ఉంటుంది.</i>

1125
01:14:35,229 --> 01:14:36,263
<i>అవును, అవును.</i>

1126
01:14:38,465 --> 01:14:40,734
<i>నేను ఆ ఆలోచనను ఇష్టపడుతున్నాను.</i>

1127
01:14:42,369 --> 01:14:44,004
<i>కానీ అది పాయింట్ కాదు.</i>

1128
01:14:45,473 --> 01:14:47,975
<i>నాకు నువ్వు వద్దు
ఎంచుకోవాలి</i>

1129
01:14:49,377 --> 01:14:51,010
<i>నాకు మరియు వారికి మధ్య.</i>

1130
01:14:51,012 --> 01:14:53,279
<i>అది...</i>

1131
01:14:53,281 --> 01:14:54,882
<i>ఇది సరైంది కాదు.</i>

1132
01:15:00,021 --> 01:15:02,888
<i>నాకు నువ్వు వద్దు
ఎంచుకోవాలి.</i>

1133
01:15:02,890 --> 01:15:05,226
<i>నాకు నువ్వు వద్దు
ఎంచుకోవాలి.</i>

1134
01:15:10,466 --> 01:15:13,302
<i>ఆగండి, ఇది... అది నారి.</i>

1135
01:15:24,581 --> 01:15:27,881
<i>ఆగండి.
ఎవరు, ఎవరు, ఎవరు?</i>

1136
01:15:27,883 --> 01:15:29,319
<i>అది నా అమ్మ.</i>

1137
01:15:36,426 --> 01:15:38,092
<i>ఓ దేవుడా!</i>

1138
01:15:43,867 --> 01:15:46,000
<i>లేదు, లేదు, లేదు! లేదు, లేదు!</i>

1139
01:15:46,002 --> 01:15:47,202
<i>నేను ఏదైనా చేస్తాను.</i>

1140
01:15:47,204 --> 01:15:48,404
<i>దీన్ని ఇప్పుడే ఆపండి!</i>

1141
01:15:48,406 --> 01:15:49,806
<i>నేను ఏదైనా చేస్తాను...</i>

1142
01:15:52,610 --> 01:15:53,942
<i>దయచేసి!</i>

1143
01:15:53,944 --> 01:15:56,078
<i>దయచేసి, దీన్ని చేయవద్దు.</i>

1144
01:15:56,080 --> 01:15:58,213
<i>మీరు నన్ను కలిగి ఉండవచ్చు.
నేను పట్టించుకోను,</i>

1145
01:15:58,215 --> 01:16:00,215
<i>కేవలం, దయచేసి, ఆపు!</i>

1146
01:16:00,217 --> 01:16:01,518
<i>దయచేసి, దయచేసి,</i>

1147
01:16:01,520 --> 01:16:04,354
<i>దయచేసి, దయచేసి!</i>

1148
01:16:04,356 --> 01:16:06,222
<i>ఓ దేవుడా!</i>

1149
01:16:09,494 --> 01:16:12,262
<i>లేదు!</i>

1150
01:16:12,264 --> 01:16:14,397
<i>లేదు, నేను చేయలేను.</i>

1151
01:16:14,399 --> 01:16:16,399
<i>నేను చేయలేను.</i>

1152
01:16:16,401 --> 01:16:18,371
<i>నేను చేయలేను.</i>

1153
01:16:20,640 --> 01:16:22,974
<i>లేదు, లేదు.</i>

1154
01:16:25,010 --> 01:16:27,311
<i>లేదు.</i>

1155
01:16:27,313 --> 01:16:28,314
<i>నేను చేయను.</i>

1156
01:16:36,657 --> 01:16:37,689
<i>లేదు!</i>

1157
01:16:39,158 --> 01:16:40,927
<i>నారీ.</i>

1158
01:16:42,529 --> 01:16:45,163
<i>నన్ను క్షమించండి.</i>

1159
01:16:45,165 --> 01:16:47,034
<i>నన్ను క్షమించండి.</i>

1160
01:16:49,336 --> 01:16:50,337
<i>లేదు.</i>

1161
01:16:54,308 --> 01:16:55,541
<i>లేదు.</i>

1162
01:16:55,543 --> 01:16:57,109
<i>లేదు!</i>

1163
01:16:57,111 --> 01:16:58,176
<i>డామిట్!</i>

1164
01:16:58,178 --> 01:16:59,312
<i>లేదు!</i>

1165
01:16:59,314 --> 01:17:01,481
<i>ఓ దేవుడా!</i>

1166
01:17:01,483 --> 01:17:03,118
<i>లేదు!</i>

1167
01:17:06,521 --> 01:17:09,055
<i>లేదు!</i>

1168
01:17:09,057 --> 01:17:11,157
<i>నారీ!</i>

1169
01:17:11,159 --> 01:17:13,226
<i>నారీ!</i>

1170
01:17:13,228 --> 01:17:15,196
<i>ఓహ్, మై గాడ్.</i>

1171
01:17:17,733 --> 01:17:19,166
<i>నన్ను క్షమించండి, సెరెనా,</i>

1172
01:17:19,168 --> 01:17:20,902
<i>నన్ను క్షమించండి.</i>

1173
01:17:23,973 --> 01:17:26,306
<i>సెరెనా, సెరెనా,
ఇప్పుడే అక్కడి నుండి బయటపడండి!</i>

1174
01:17:26,308 --> 01:17:27,742
<i>సెరీనా,
ఓహ్, అక్కడ నుండి బయటపడండి.</i>

1175
01:17:27,744 --> 01:17:29,343
<i>సెరెనా, అక్కడి నుండి వెళ్ళిపో
ఇప్పుడే!</i>

1176
01:17:36,720 --> 01:17:40,321
<i>ఓహ్, మై గాడ్.</i>

1177
01:17:53,203 --> 01:17:53,968
<i>నా మాట వినండి.</i>

1178
01:17:53,970 --> 01:17:55,638
<i>మీరు నా మాట వినాలని నేను కోరుకుంటున్నాను,</i>

1179
01:17:55,640 --> 01:17:58,041
<i>నేను ఎవరితో మాట్లాడుతున్నాను
ఇప్పుడే.</i>

1180
01:17:58,743 --> 01:18:00,576
<i>అమాయా, నా...</i>

1181
01:18:00,578 --> 01:18:03,179
<i>ఆమెకు సంబంధం లేదు
వీటిలో దేనితోనైనా సరేనా?</i>

1182
01:18:03,181 --> 01:18:04,647
<i>ఆమె కూడా లేదు...
ఆమెకు కూడా తెలియదు</i>

1183
01:18:04,649 --> 01:18:06,650
<i>నేను ల్యాప్‌టాప్‌ని కనుగొన్నాను,
సరేనా?</i>

1184
01:18:06,652 --> 01:18:08,451
<i>పోగొట్టుకున్న వ్యక్తి...
దానిని పోగొట్టుకున్న వ్యక్తి,</i>

1185
01:18:08,453 --> 01:18:10,487
<i>అతను, అతను సబ్‌వే రైలులో ఉన్నాడు
ఆమెతో.</i>

1186
01:18:10,489 --> 01:18:11,621
<i>అతను గ్రే హూడీని ధరించాడు,</i>

1187
01:18:11,623 --> 01:18:13,189
<i>ఇదంతా అతని తప్పు, సరేనా?</i>

1188
01:18:13,191 --> 01:18:16,161
<i>ఆమె వద్ద ఏమీ లేదు,
దానితో సంబంధం లేదు!</i>

1189
01:18:17,496 --> 01:18:19,596
<i>దయచేసి!</i>

1190
01:18:19,598 --> 01:18:21,531
<i>నేను అన్నింటినీ తొలగిస్తాను, సరేనా?</i>

1191
01:18:21,533 --> 01:18:24,067
<i>మీ దగ్గర ఏమీ ఉండదు
నన్ను గుర్తించడానికి, నేను ప్రమాణం చేస్తున్నాను.</i>

1192
01:18:24,069 --> 01:18:27,072
<i>ఒకవేళ, మీరు అతన్ని చంపితే...</i>

1193
01:18:28,207 --> 01:18:29,640
<i>మీరు నన్ను ఏమి చేసినా నేను పట్టించుకోను,</i>

1194
01:18:29,642 --> 01:18:31,208
<i>మీరు నన్ను ఏమి చేసినా నేను పట్టించుకోను,</i>

1195
01:18:31,210 --> 01:18:34,481
<i>అయితే దయచేసి అమయాను వదిలివేయండి
దీని నుండి!</i>

1196
01:19:17,626 --> 01:19:19,327
<i>లేదు, లేదు, లేదు,
లేదు, లేదు, లేదు.</i>

1197
01:19:20,796 --> 01:19:22,696
<i>బేబీ...</i>

1198
01:19:22,698 --> 01:19:24,132
<i>సరేనా?</i>

1199
01:19:33,175 --> 01:19:35,509
<i>ఏమిటి?
నెమ్మది, నెమ్మది, నెమ్మది, నెమ్మది.</i>

1200
01:19:35,511 --> 01:19:36,512
<i>నెమ్మదిగా.</i>

1201
01:19:44,220 --> 01:19:45,254
<i>ఉమ్...</i>

1202
01:19:55,832 --> 01:19:57,499
<i>వెళ్ళు, వెళ్ళు.</i>

1203
01:19:57,501 --> 01:20:00,235
<i>వెళ్ళు, వెళ్ళు.</i>

1204
01:20:00,237 --> 01:20:02,470
<i>సరే, ఉహ్,
మీరు ఆమెను పొందబోతున్నారా?</i>

1205
01:20:02,472 --> 01:20:03,839
<i>అవును, నేనే.</i>

1206
01:20:03,841 --> 01:20:05,908
<i>సరే, నిర్ధారించుకోండి
మీరు కంప్యూటర్</i>ను తెరిచి ఉంచండి

1207
01:20:05,910 --> 01:20:07,443
<i>ఎందుకంటే నేను ఉంచుకోవాలి
వీడియో ఫైల్‌లను డౌన్‌లోడ్ చేస్తోంది.</i>

1208
01:20:07,445 --> 01:20:09,879
<i>- అయ్యో, సరే.
- ఇప్పుడు, మాటియాస్, జాగ్రత్తగా ఉండండి,</i>

1209
01:20:09,881 --> 01:20:12,417
<i>- అవునా?
- అవును.</i>

1210
01:20:30,703 --> 01:20:32,571
<i>మీరు అక్కడ ఉన్నారు, కాదా?</i>

1211
01:20:39,445 --> 01:20:41,514
<i>ఏమిటో ఊహించండి?
నేను రికార్డ్ చేస్తున్నాను.</i>

1212
01:20:42,649 --> 01:20:44,283
<i>నా దగ్గర మొత్తం ఉంది.</i>

1213
01:20:45,719 --> 01:20:48,453
<i>మీరు డీల్ చేసి ఉండాలి
Matias.</i>తో

1214
01:20:48,455 --> 01:20:50,455
<i>అతను ఇవ్వబోతున్నాడు
కంప్యూటర్ వెనుకకు.</i>

1215
01:20:50,457 --> 01:20:53,458
<i>అతను దానిని తిరిగి ఇవ్వబోతున్నాడు
మరియు మొత్తం విషయం మర్చిపోండి,</i>

1216
01:20:53,460 --> 01:20:55,595
<i>కానీ అది కాదు
నేను ఏమి చేస్తాను.</i>

1217
01:20:59,734 --> 01:21:00,933
<i>మీరు దీన్ని చూస్తున్నారా?</i>

1218
01:21:00,935 --> 01:21:02,668
<i>ఇది ఏమిటో మీకు తెలుసా?</i>

1219
01:21:02,670 --> 01:21:03,836
<i>ఇది కోఆర్డినేట్లు.</i>

1220
01:21:03,838 --> 01:21:05,904
<i>ఇది ప్రతిచోటా ఉంది
కంప్యూటర్ ఉంది.</i>

1221
01:21:05,906 --> 01:21:07,840
<i>ఇది వారికి దారి చూపుతుంది
ఎరికా డున్నే,</i>కు

1222
01:21:07,842 --> 01:21:09,675
<i>మరియు మీరు తీసుకున్న ప్రతి ఒక్క అమ్మాయి.</i>

1223
01:21:09,677 --> 01:21:11,178
<i>మీరు పూర్తి చేసారు!</i>

1224
01:21:45,715 --> 01:21:47,350
<i>ఓహ్, మై గాడ్.</i>

1225
01:22:01,932 --> 01:22:03,665
<i>- డామన్, డామన్, ఏమైంది?
- మాటియాస్,</i>

1226
01:22:03,667 --> 01:22:05,734
<i>మాటియాస్, అతను ఓడిపోలేదు
ల్యాప్‌టాప్.</i>

1227
01:22:05,736 --> 01:22:07,636
<i>చారోన్ IV, అతను దానిని విడిచిపెట్టాడు
అక్కడ ఉద్దేశపూర్వకంగా.</i>

1228
01:22:07,638 --> 01:22:10,006
<i>ఇది కనుగొనబడాలని అతను కోరుకున్నాడు.
వారు అందరూ దానిని కనుగొనాలని కోరుకున్నారు.</i>

1229
01:22:10,008 --> 01:22:12,775
<i>చూడండి, అది ఎర.
వారు ఫిషింగ్</i>లో ఉన్నారు

1230
01:22:12,777 --> 01:22:15,343
<i>ఉహ్, మీరు ప్రవేశించిన క్షణం నుండి
మీ Wi-Fi పాస్‌వర్డ్,</i>

1231
01:22:15,345 --> 01:22:17,480
<i>వారు ఉన్నారు, వారు కలిగి ఉన్నారు
ఈ మొత్తం సమయాన్ని నియంత్రించండి.</i>

1232
01:22:17,482 --> 01:22:19,582
<i>డామన్, నన్ను క్షమించండి,
అయితే మీరు ఏమిటి...</i>

1233
01:22:19,584 --> 01:22:20,983
<i>ఇది అబద్ధం.</i>

1234
01:22:20,985 --> 01:22:22,687
<i>వారు మమ్మల్ని ఏర్పాటు చేస్తున్నారు.</i>

1235
01:22:24,522 --> 01:22:26,289
<i>మేము అన్నీ చేసాము
వారు మనం చేయాలనుకున్నారు.</i>

1236
01:22:26,291 --> 01:22:28,560
<i>మేము డబ్బును తరలించాము.
మేము వీడియోలను కాపీ చేసాము.</i>

1237
01:22:30,595 --> 01:22:33,630
<i>అవి కనిపించేలా చేయబోతున్నారు
ఇది మొత్తం సమయం మేము.</i>

1238
01:22:33,632 --> 01:22:34,832
<i>ఏమిటి? నేను... నన్ను క్షమించండి,</i>

1239
01:22:34,834 --> 01:22:36,633
<i>అయితే మీరు ఎలా చేసారు... హలో?</i>

1240
01:22:36,635 --> 01:22:38,635
<i>హలో, హలో?</i>

1241
01:22:38,637 --> 01:22:40,604
<i>సరే, నేను అక్కడే ఉంటాను.
నేను దాదాపు అక్కడ ఉన్నాను.</i>

1242
01:22:40,606 --> 01:22:42,541
<i>నేను ఒక సెకను దూరంలో ఉన్నాను.
నేను ఒక సెకను దూరంలో ఉన్నాను.</i>

1243
01:22:44,077 --> 01:22:45,778
<i>లోపల, ఎక్కడ?
లోపల ఎక్కడ?</i>

1244
01:22:48,547 --> 01:22:50,347
<i>ఏ భవనం?
ఏమాయా, ఏ భవనం?</i>

1245
01:22:50,349 --> 01:22:51,415
<i>మీరు ఏ భవనంలో ఉన్నారు?</i>

1246
01:22:51,417 --> 01:22:52,717
<i>నిన్ను పార్క్‌కి వెళ్లమని చెప్పాను,</i>

1247
01:22:52,719 --> 01:22:54,788
<i>మేము ఉన్న చోట
మా మొదటి ముద్దు, అమయా.</i>

1248
01:22:59,693 --> 01:23:01,693
<i>వాట్ పిన్... వాట్ పిన్
మీరు మిమ్మల్ని తీసుకెళ్తున్నారా?</i>

1249
01:23:01,695 --> 01:23:03,797
<i>అమాయా, నేను చేయలేదు...
నేను మీకు ఏమీ పంపలేదు.</i>

1250
01:23:28,857 --> 01:23:29,923
<i>కాదు, లేదు, లేదు, లేదు!</i>

1251
01:23:29,925 --> 01:23:31,625
<i>అమాయ, అమయా, లేదు!</i>

1252
01:23:31,627 --> 01:23:34,394
<i>వినండి, వినండి.
అమయా, అది నేను కాదు.</i>

1253
01:23:34,396 --> 01:23:37,097
<i>లేదు, అమయా, అది నేను కాదు!</i>

1254
01:23:37,099 --> 01:23:38,865
<i>వద్దు, చేయవద్దు, చేయవద్దు, చేయవద్దు.</i>

1255
01:23:38,867 --> 01:23:40,067
<i>వీటిని వినవద్దు.</i>

1256
01:23:40,069 --> 01:23:41,835
<i>అమాయా, దయచేసి.</i>

1257
01:23:41,837 --> 01:23:42,838
<i>ఏమాయా!</i>

1258
01:23:44,941 --> 01:23:46,073
<i>హలో?</i>

1259
01:23:46,075 --> 01:23:47,108
<i>హలో, హలో.</i>

1260
01:23:47,110 --> 01:23:48,475
<i>హలో!</i>

1261
01:25:57,613 --> 01:25:59,147
<i>మీరు దీన్ని ఎందుకు చేస్తున్నారు?</i>

1262
01:25:59,149 --> 01:26:00,682
<i>ఎందుకు?</i>

1263
01:26:00,684 --> 01:26:03,551
<i>ఇది ఆట రాత్రి.
ఇది గేమ్ నైట్.</i>

1264
01:26:03,553 --> 01:26:04,886
<i>ఇది ఆట రాత్రి.
ఇది గేమ్ నైట్.</i>

1265
01:26:04,888 --> 01:26:06,587
<i>ఇది ఆట రాత్రి.
ఇది గేమ్ నైట్.</i>

1266
01:26:06,589 --> 01:26:08,825
<i>ఇది ఆట రాత్రి.
ఇది గేమ్ నైట్.</i>

1267
01:27:04,218 --> 01:27:06,884
<i>నాకు సహాయం చేయండి!</i>

1268
01:27:06,886 --> 01:27:08,921
<i>నేను ఎరికా డున్నే.</i>

1269
01:27:10,891 --> 01:27:12,324
<i>మీరు నా మాట వినగలరా?</i>

1270
01:29:15,612 --> 01:29:18,423
<font color=" ద్వారా ఉపశీర్షికలు
GoldenBeard ద్వారా పునఃసమకాలీకరణ